1 00:00:02,400 --> 00:00:06,200 NATIONALE BIOSCOOPADMINISTRATIE VAN CHINA 2 00:00:13,800 --> 00:00:16,199 ZHONG ZHONG-FILMEN 3 00:00:27,800 --> 00:00:31,800 Beijing Weimeng Network Technology Co., Ltd. - Changying Times Media Joint Stock Company - Shaanxi Wentou Film Investment Management Co., Ltd. - Beijing Wanmei Changcheng Cinema Chain Co., Ltd. 4 00:00:56,600 --> 00:00:58,000 Verdachte Nathan verscheen. 5 00:00:58,200 --> 00:00:59,600 Aan de noordkant van de hoofdweg, lopend. 6 00:01:07,000 --> 00:01:09,200 Nghiem Dich, plaatsvervangend hoofd van het Nationale Veiligheidsactieteam 7 00:01:31,400 --> 00:01:32,800 Hoang Khai, plaatsvervangend hoofd van het Nationale Veiligheidsactieteam 8 00:01:44,800 --> 00:01:45,400 Herkennen... 9 00:01:50,200 --> 00:01:50,800 Kapitein Hoang. 10 00:01:51,600 --> 00:01:52,200 Kapitein Hoang. 11 00:01:52,400 --> 00:01:53,200 Nog drie minuten. 12 00:01:53,400 --> 00:01:54,000 Drones. 13 00:01:54,600 --> 00:01:56,200 Alle informatie over verdachte Nathan 14 00:01:56,200 --> 00:01:57,000 is geüpload naar het hoofdkantoor. 15 00:01:57,400 --> 00:01:59,000 De automatische volgmodus op de drone is ingeschakeld. 16 00:02:12,599 --> 00:02:13,000 Nghiem Dich. 17 00:02:13,200 --> 00:02:13,599 Hoe is de situatie? 18 00:02:13,800 --> 00:02:14,599 Alles is nog normaal. 19 00:02:24,000 --> 00:02:25,000 Ik kwam al. 20 00:02:31,200 --> 00:02:32,400 Houd die bezorger in de gaten. 21 00:02:40,400 --> 00:02:41,000 Klopt dit? 22 00:02:41,800 --> 00:02:42,200 Dank. 23 00:02:48,000 --> 00:02:48,800 Kunnen documenten worden geverifieerd? 24 00:02:49,000 --> 00:02:51,800 Kan niet bevestigen. 25 00:02:52,000 --> 00:02:52,600 Splits op en volg. 26 00:02:53,000 --> 00:02:53,600 Onderneem actie. 27 00:02:54,400 --> 00:02:55,000 Tam Duong, An An, 28 00:02:55,000 --> 00:02:55,800 volg de leveringsnaam. 29 00:02:56,000 --> 00:02:57,000 Tieu Ly volgde mij. 30 00:02:57,000 --> 00:02:58,200 Hu Zi, maak de auto klaar. 31 00:03:34,600 --> 00:03:35,400 Tam Duong, An An, 32 00:03:35,600 --> 00:03:36,600 Controle die bezorger. 33 00:03:44,200 --> 00:03:45,200 Controleer snel zijn bestelling. 34 00:03:45,400 --> 00:03:46,200 Maak foto's en stuur ze hierheen. 35 00:03:46,400 --> 00:03:46,800 Snel. 36 00:03:47,000 --> 00:03:48,000 Bezorgmedewerker, 46 jaar oud. 37 00:03:48,200 --> 00:03:48,800 Zes jaar gewerkt. 38 00:03:49,000 --> 00:03:49,600 Voorlopige beoordeling: 39 00:03:49,800 --> 00:03:51,200 Gewoon een normale bezorger. 40 00:03:52,800 --> 00:03:53,800 De bestelling is verzonden. 41 00:03:53,800 --> 00:03:54,800 Ik print het meteen uit. 42 00:03:58,600 --> 00:03:59,800 Bestellingen worden online geplaatst. 43 00:04:00,200 --> 00:04:01,200 Het artikel is een metalen doos. 44 00:04:01,400 --> 00:04:02,200 Noten zijn parfum. 45 00:04:02,600 --> 00:04:04,400 Verdacht van het bevatten van hightech vertrouwelijke documenten. 46 00:04:04,800 --> 00:04:05,400 Kapitein Hoang, 47 00:04:05,600 --> 00:04:07,200 Deze informatie komt overeen met de informatie die we hebben ontvangen, 48 00:04:07,200 --> 00:04:09,200 Ook dit is een bekende truc van buitenlandse inlichtingenorganisaties. 49 00:04:10,600 --> 00:04:11,000 Nghiem Dich. 50 00:04:11,400 --> 00:04:11,800 Onderneem actie. 51 00:04:20,400 --> 00:04:21,600 Nathan rent richting Canh Huy Street. 52 00:04:30,400 --> 00:04:30,600 228° 53 00:04:31,199 --> 00:04:31,400 232° 54 00:04:31,400 --> 00:04:32,000 233° 55 00:04:36,600 --> 00:04:37,600 Verliest tijdelijk het doel uit het oog. 56 00:04:38,600 --> 00:04:39,800 Pak alle camera's in de Canh Huy-straat uit. 57 00:04:39,800 --> 00:04:40,199 Ja. 58 00:04:48,800 --> 00:04:49,199 Kapitein Hoang, 59 00:04:49,800 --> 00:04:50,400 hier. 60 00:04:54,600 --> 00:04:55,800 Hij rende richting de Vinh An-straat. 61 00:04:55,800 --> 00:04:56,800 In dat gebied zijn geen bewakingscamera's aanwezig. 62 00:04:57,000 --> 00:04:58,600 Tran Y, blijf dicht bij de drone. 63 00:04:58,600 --> 00:04:59,600 Schakel indien nodig over op handmatige bediening. 64 00:05:00,199 --> 00:05:01,199 Ik ging Kapitein Nghiem steunen. 65 00:05:01,400 --> 00:05:02,199 Ja. 66 00:05:09,000 --> 00:05:09,600 Kapitein Hoang, kapitein Nghiem, 67 00:05:09,800 --> 00:05:10,600 Gebaseerd op simulatieanalyse 68 00:05:10,600 --> 00:05:11,200 Gebaseerd op simulatieanalyse 69 00:05:11,200 --> 00:05:12,200 en de routekaart geschetst door AI, 70 00:05:12,200 --> 00:05:13,600 Jullie twee kunnen de kop blokkeren en de staart van het doelwit vergrendelen. 71 00:05:29,800 --> 00:05:30,800 Het beeld van de drone is luidruchtig. 72 00:05:32,800 --> 00:05:34,200 Ik stap over op handmatige bediening. 73 00:05:38,000 --> 00:05:39,400 Interferentie kan niet tijdelijk worden verwijderd. 74 00:05:43,400 --> 00:05:44,000 Voorzichtig! 75 00:06:00,800 --> 00:06:01,800 Herstelde beelden van drone. 76 00:06:02,400 --> 00:06:03,600 Ly Tieu Tu en kapitein Hoang werden aangevallen. 77 00:06:03,600 --> 00:06:04,600 Nathan ontsnapt. 78 00:06:04,600 --> 00:06:05,600 Zoek snel in de omgeving. 79 00:06:10,400 --> 00:06:11,600 Lam Lo, verbandbaas Hoang. 80 00:06:11,600 --> 00:06:12,200 Ja. 81 00:06:12,400 --> 00:06:13,000 Ton Man, achtervolg mij. 82 00:06:22,800 --> 00:06:23,400 Kapitein Hoang, 83 00:06:23,800 --> 00:06:24,600 Wees geduldig. 84 00:06:30,000 --> 00:06:30,600 Tran Y, 85 00:06:30,600 --> 00:06:32,200 Het bereik van dit type kruisboog is niet ver. 86 00:06:32,200 --> 00:06:33,800 De maximale effectieve afstand bedraagt ​​slechts ongeveer 30 meter. 87 00:06:34,000 --> 00:06:34,600 Gebruik een drone 88 00:06:34,800 --> 00:06:36,400 Vind deze klootzak voor mij. 89 00:06:36,400 --> 00:06:37,000 Ja. 90 00:06:38,200 --> 00:06:39,000 Klaar. 91 00:06:40,000 --> 00:06:41,000 Ze zorgt voor Ly Tieu Tu. 92 00:06:41,000 --> 00:06:41,800 Ik ben ook achter hem aan gegaan. 93 00:06:46,600 --> 00:06:47,800 Thermische beeldvorming op de drone ingeschakeld. 94 00:06:50,400 --> 00:06:51,200 Detecteer sluipschutters. 95 00:06:51,400 --> 00:06:52,200 Het doelwit is gewond. 96 00:06:52,400 --> 00:06:53,600 Op het dak van de kledingwinkel op de hoek van de straat. 97 00:06:53,800 --> 00:06:54,400 Tijger, 98 00:06:54,800 --> 00:06:56,200 Jullie gaan regelrecht naar de kledingwinkel op de hoek. 99 00:06:56,200 --> 00:06:56,800 Ja. 100 00:07:04,000 --> 00:07:05,400 Tran Y, volg hem nauwlettend voor mij. 101 00:07:05,600 --> 00:07:07,200 Laat deze klootzak zeker niet ontsnappen. 102 00:07:48,200 --> 00:07:49,400 Ik geloof niet dat hij vleugels kan krijgen en weg kan vliegen. 103 00:07:49,600 --> 00:07:51,200 Blijf zoeken. 104 00:07:51,600 --> 00:07:52,200 Ja. 105 00:07:58,800 --> 00:07:59,800 Broeder Hoang Khai, 106 00:08:00,400 --> 00:08:01,200 Ga terug naar waar je eerder was. 107 00:08:25,000 --> 00:08:26,800 Sta stil, beweeg niet! 108 00:08:28,000 --> 00:08:28,600 Kruip eruit. 109 00:08:29,800 --> 00:08:30,400 Stap naar beneden. 110 00:08:35,000 --> 00:08:36,000 Ga nu hier weg. 111 00:08:38,800 --> 00:08:39,600 Zet je tas neer. 112 00:08:40,600 --> 00:08:41,600 Leg je handen op je hoofd. 113 00:09:04,800 --> 00:09:05,399 Nog klaar? 114 00:09:05,600 --> 00:09:06,200 Wacht even. 115 00:09:10,600 --> 00:09:11,600 De wond is gehecht. 116 00:09:11,600 --> 00:09:12,600 Geen botschade. 117 00:09:13,200 --> 00:09:14,000 Ik ga later een paar injecties krijgen, 118 00:09:14,000 --> 00:09:14,600 Neem een pauze van een week. 119 00:09:14,800 --> 00:09:15,200 Oké. 120 00:09:15,600 --> 00:09:16,399 Bedankt dokter. 121 00:09:19,600 --> 00:09:20,600 Bespaar me nog een pijl. 122 00:09:20,800 --> 00:09:21,800 Bovendien de laatste keer. 123 00:09:22,000 --> 00:09:23,200 Ik ben je twee levens schuldig. 124 00:09:23,800 --> 00:09:24,600 Het moet gedaan worden. 125 00:09:25,200 --> 00:09:26,399 Wie zei dat ik je oudste broer ben? 126 00:09:26,600 --> 00:09:27,200 Kapitein Hoang. 127 00:09:27,600 --> 00:09:28,200 Kapitein Nghiem. 128 00:09:40,000 --> 00:09:40,600 Laten we gaan. 129 00:09:42,000 --> 00:09:43,200 Huid van de taille en buik van de patiënt 130 00:09:43,200 --> 00:09:44,600 De meesten liepen diepe tweedegraadsbrandwonden op, 131 00:09:44,800 --> 00:09:46,000 enkele derdegraadsbrandwonden. 132 00:09:46,000 --> 00:09:47,200 Er is zeker een huidtransplantatie nodig. 133 00:09:47,600 --> 00:09:49,399 Als deze warmtebron iets later wordt verwijderd 134 00:09:49,399 --> 00:09:50,600 Het is tot op het bot verbrand. 135 00:09:52,600 --> 00:09:53,399 Kom binnen. 136 00:09:55,200 --> 00:09:55,600 Oude Liu. 137 00:09:56,000 --> 00:09:56,399 Afdelingshoofd Luu. 138 00:09:56,800 --> 00:09:57,600 Is de wond oké? 139 00:09:57,600 --> 00:09:58,200 Geen probleem. 140 00:09:58,600 --> 00:09:59,200 Dokter Trans. 141 00:10:05,200 --> 00:10:06,200 Heeft u nog iets te zeggen? 142 00:10:07,000 --> 00:10:07,600 Vloeken. 143 00:10:07,800 --> 00:10:09,200 Gewoon steeds opnieuw vloeken. 144 00:10:09,399 --> 00:10:11,800 Ik vervloek deze inlichtingenorganisatie omdat ze hem niet als iets anders behandelt. 145 00:10:11,800 --> 00:10:14,200 Hij zei dat hij zijn hoofdkwartier zou aanklagen als hij thuiskwam. 146 00:10:15,200 --> 00:10:16,000 Naast het vloeken, 147 00:10:16,000 --> 00:10:17,200 Heb je iets belangrijks gezegd? 148 00:10:17,200 --> 00:10:17,600 Weet het niet. 149 00:10:20,200 --> 00:10:22,200 Ik bedoel, hij zei dat hij van niets wist. 150 00:10:22,600 --> 00:10:23,600 Hij is slechts de ontvanger. 151 00:10:23,600 --> 00:10:24,800 Hij wist niet wat er in de goederen zat. 152 00:10:25,000 --> 00:10:26,400 Hoe zit het met de sluipschutter op het dak? 153 00:10:26,400 --> 00:10:27,200 Weet het nog niet. 154 00:10:27,200 --> 00:10:28,200 Waar wordt dit artikel geleverd? 155 00:10:28,200 --> 00:10:29,000 hij weet het ook niet. 156 00:10:29,200 --> 00:10:30,200 Hij stond daar gewoon dom, 157 00:10:30,200 --> 00:10:31,200 Wacht tot iemand contact met u opneemt. 158 00:10:31,600 --> 00:10:32,600 Wie heeft contact met hem opgenomen? 159 00:10:32,800 --> 00:10:33,800 hij weet het niet eens. 160 00:10:34,200 --> 00:10:36,600 Als ik wist dat dit item zo gevaarlijk was, 161 00:10:36,800 --> 00:10:37,800 hij accepteerde het niet. 162 00:10:39,800 --> 00:10:40,600 Denk het niet 163 00:10:40,800 --> 00:10:41,800 hij is maar een klein karakter, 164 00:10:42,400 --> 00:10:43,600 maar de eisen zijn niet minder. 165 00:10:43,600 --> 00:10:44,800 Wat kan hij vragen? 166 00:10:45,000 --> 00:10:46,200 Hij zei dat als we dit document controleren 167 00:10:46,200 --> 00:10:47,400 die ontdekte 168 00:10:47,400 --> 00:10:48,800 Als er radioactief materiaal is, moet u hem hiervan op de hoogte stellen. 169 00:10:49,000 --> 00:10:50,000 Hij wil nog steeds kinderen krijgen. 170 00:10:50,200 --> 00:10:52,200 Mijn wet is voor kleine mensen zoals hij 171 00:10:52,400 --> 00:10:53,600 Kun je mild zijn? 172 00:10:54,200 --> 00:10:55,200 Hij mist zijn moeder. 173 00:10:55,600 --> 00:10:56,600 Ik mis je mama. 174 00:11:15,400 --> 00:11:15,600 Gia Hao 175 00:11:16,200 --> 00:11:16,800 Rapporteer de situatie. 176 00:11:16,800 --> 00:11:18,000 Vanwege de metalen doos 177 00:11:18,000 --> 00:11:19,200 online, contactloos bezorgd, 178 00:11:19,400 --> 00:11:21,200 Het bezorgpersoneel weet dus absoluut niets over de afzender. 179 00:11:21,400 --> 00:11:22,800 De sluipschutter die doodviel, heette Pham Son. 180 00:11:22,800 --> 00:11:23,600 Yunnan-mensen, werkloos. 181 00:11:23,800 --> 00:11:25,200 Eenmaal gevangengezet vanwege vechten. 182 00:11:25,200 --> 00:11:26,200 Ik ben net een jaar geleden uit de gevangenis gekomen. 183 00:11:26,400 --> 00:11:27,800 Wij voeren een achtergrondonderzoek uit. 184 00:11:28,000 --> 00:11:29,000 In principe kan worden bepaald 185 00:11:29,000 --> 00:11:30,600 hij was gewoon een ingehuurde waaghals. 186 00:11:30,800 --> 00:11:31,800 Waar kwam die aangedreven kruisboog vandaan? 187 00:11:32,000 --> 00:11:32,800 Onderzoeken. 188 00:11:32,800 --> 00:11:33,800 Kan gestolen zijn. 189 00:11:34,200 --> 00:11:35,200 Op de plaats waar kapitein Nghiem werd aangevallen, 190 00:11:35,200 --> 00:11:37,000 Vooraf is een drone-stoorzender geplaatst. 191 00:11:37,000 --> 00:11:39,000 Het lijkt erop dat dit hun geplande ontsnappingsroute is. 192 00:11:39,200 --> 00:11:40,600 De metalen kist was zo ingesteld dat hij elk uur automatisch zou branden. 193 00:11:40,800 --> 00:11:42,400 Het is dus onmogelijk om te bepalen wat erin zit. 194 00:11:42,800 --> 00:11:44,800 Het verbrande stuk is naar het testlaboratorium gestuurd. 195 00:11:48,600 --> 00:11:49,800 Directeur Vuong. 196 00:11:52,000 --> 00:11:52,800 Ik wil je graag informeren. 197 00:11:52,800 --> 00:11:53,600 Vanaf nu, 198 00:11:54,000 --> 00:11:54,800 Kameraad Trieu Hong 199 00:11:54,800 --> 00:11:55,800 zal uw officiële kapitein zijn. 200 00:11:59,800 --> 00:12:00,400 Iedereen, ga zitten. 201 00:12:07,000 --> 00:12:07,800 Waarom rust je niet? 202 00:12:08,200 --> 00:12:08,800 Ik ben oké. 203 00:12:09,400 --> 00:12:10,800 Is Tieu Ly er niet meer? 204 00:12:11,200 --> 00:12:12,200 Ik moet zijn werk voor hem doen. 205 00:12:12,600 --> 00:12:13,600 Bescherm uzelf alstublieft. 206 00:12:13,600 --> 00:12:14,600 Bedankt superieuren voor uw aandacht. 207 00:12:14,600 --> 00:12:15,400 Jij ook. 208 00:12:17,200 --> 00:12:18,400 De zaak moet nog verder onderzocht worden. 209 00:12:18,800 --> 00:12:19,600 Wij zijn vroeg vandaag 210 00:12:19,800 --> 00:12:20,800 Vang de leverancier 211 00:12:20,800 --> 00:12:22,000 geheime documenten voor dit vreemde land, 212 00:12:22,400 --> 00:12:24,000 Alleen dan kan Tieu Ly die dag in vrede rusten. 213 00:12:25,600 --> 00:12:26,400 Jullie gaan door. 214 00:12:28,800 --> 00:12:29,800 Iedereen kent mij al, 215 00:12:30,000 --> 00:12:31,200 Ik zal mij dus niet meer voorstellen. 216 00:12:31,800 --> 00:12:33,400 Er zijn drie dingen die moeten worden aangekondigd. 217 00:12:33,400 --> 00:12:34,200 Ten eerste, 218 00:12:34,200 --> 00:12:35,200 Verbrande metalen doos 219 00:12:35,200 --> 00:12:37,000 die Nathan bij zich had toen hij werd gevangengenomen, 220 00:12:37,000 --> 00:12:38,000 Ik heb contact opgenomen met het ministerie. 221 00:12:38,000 --> 00:12:39,200 Morgen wordt het ter inspectie naar Peking gestuurd. 222 00:12:39,200 --> 00:12:41,000 Zodra de interne chemische samenstelling is bepaald, 223 00:12:41,000 --> 00:12:42,600 We zullen weten wat erin zit 224 00:12:42,800 --> 00:12:44,200 en kan aanwijzingen volgen 225 00:12:44,200 --> 00:12:46,600 Vind de verrader die de geheime documenten van het land goedkoop heeft verkocht. 226 00:12:46,600 --> 00:12:47,200 Ten tweede, 227 00:12:47,200 --> 00:12:48,200 Hoofd technisch team, 228 00:12:48,200 --> 00:12:49,400 Wie is kameraad Tran Y? 229 00:12:50,400 --> 00:12:51,200 Ik ben Tran Y. 230 00:12:52,400 --> 00:12:53,200 Gisteravond heeft kameraad Tran Y 231 00:12:53,200 --> 00:12:54,800 bestuurde een drone op Pham Son, 232 00:12:54,800 --> 00:12:56,200 waardoor het onderwerp van de trap viel en doodging. 233 00:12:56,200 --> 00:12:57,000 De verbinding is verbroken. 234 00:12:57,400 --> 00:12:58,200 Organisatie beslist 235 00:12:58,200 --> 00:13:00,000 zal hiernaar een onderzoek instellen. 236 00:13:00,600 --> 00:13:01,600 Na de ontmoeting straks blijft ze nog even. 237 00:13:01,600 --> 00:13:02,200 Ja. 238 00:13:08,400 --> 00:13:09,600 Het derde ding is, 239 00:13:09,800 --> 00:13:10,600 ontbinden. 240 00:13:10,600 --> 00:13:12,000 Ga allemaal naar huis en rust lekker uit. 241 00:13:12,200 --> 00:13:13,400 Het komende onderzoek is nog steeds erg lastig. 242 00:13:15,200 --> 00:13:16,000 Dit is een bevel. 243 00:13:19,000 --> 00:13:20,000 Kapitein Hoang, kapitein Nghiem, 244 00:13:20,200 --> 00:13:20,800 volg mij. 245 00:13:22,800 --> 00:13:23,400 Mevrouw Trieu. 246 00:13:23,600 --> 00:13:24,600 Het is niet leuk voor je om dat te doen. 247 00:13:24,800 --> 00:13:26,400 Heb je niet eens de moeite genomen om een ​​uur van tevoren op te zeggen toen je weer van je werk ging? 248 00:13:26,400 --> 00:13:27,400 Hoe gaat het tegenwoordig met Tieu Ngoc? 249 00:13:27,400 --> 00:13:28,200 Redelijk goed. 250 00:13:32,400 --> 00:13:33,200 Ik zal het eerst zeggen. 251 00:13:33,200 --> 00:13:34,800 Ik ben niet teruggekomen om te strijden voor de positie van jouw kapitein. 252 00:13:35,000 --> 00:13:36,000 Vooral die van Kapitein Hoang. 253 00:13:36,800 --> 00:13:38,800 We zijn erg blij dat je terug bent. 254 00:13:39,200 --> 00:13:40,400 We zijn alle drie commandanten. 255 00:13:40,600 --> 00:13:42,200 Laten we dan eerlijk met elkaar praten. 256 00:13:42,400 --> 00:13:44,000 Eigenlijk kwam ik hier met een speciale missie. 257 00:13:44,400 --> 00:13:45,600 Interne inlichtingendienst zei: 258 00:13:45,600 --> 00:13:46,200 iemand in ons 259 00:13:46,200 --> 00:13:48,200 gemanipuleerd door een buitenlandse inlichtingendienst. 260 00:13:51,400 --> 00:13:53,000 Of ben je verleid? 261 00:13:53,200 --> 00:13:53,600 Verleid worden. 262 00:13:53,800 --> 00:13:54,400 Op welk niveau? 263 00:13:54,600 --> 00:13:55,600 Relevant leiderschapsniveau. 264 00:13:55,600 --> 00:13:56,400 In ons team? 265 00:13:56,600 --> 00:13:57,200 Niet noodzakelijkerwijs. 266 00:13:57,600 --> 00:13:59,400 Op dit moment weten alleen wij drieën het. 267 00:13:59,400 --> 00:14:00,000 Moet absoluut vertrouwelijk blijven. 268 00:14:03,600 --> 00:14:04,200 Dus, 269 00:14:04,400 --> 00:14:05,200 Tran Y's drone, 270 00:14:05,200 --> 00:14:06,200 Wat is het eindresultaat? 271 00:14:06,600 --> 00:14:07,600 Ik moet gewoon mijn manier van denken veranderen. 272 00:14:07,800 --> 00:14:09,200 Tran Y is absoluut geen probleem. 273 00:14:09,400 --> 00:14:10,200 Dus wie heeft het probleem? 274 00:14:11,200 --> 00:14:12,400 Kunt u het garanderen? 275 00:14:21,400 --> 00:14:22,200 We weten het allemaal, 276 00:14:22,800 --> 00:14:24,000 Als er een insider is, 277 00:14:24,200 --> 00:14:26,600 zal onmetelijke schade toebrengen aan de nationale veiligheid. 278 00:14:34,800 --> 00:14:36,000 We hoefden dus alleen maar de zaak te onderzoeken, 279 00:14:36,400 --> 00:14:37,200 je hoeft alleen maar op zoek te gaan naar insiders. 280 00:14:37,400 --> 00:14:38,200 Deze campagne, 281 00:14:38,400 --> 00:14:39,200 genaamd "Sutra Sutra". 282 00:14:41,400 --> 00:14:42,800 Later moeten we met elke persoon afzonderlijk praten. 283 00:14:46,600 --> 00:14:48,600 Gisteravond stond de drone in de automatische staartmodus. 284 00:14:48,600 --> 00:14:50,400 Waarom verdween het videosignaal plotseling? 285 00:14:50,600 --> 00:14:51,800 De andere kant gebruikt een stoorapparaat, 286 00:14:52,000 --> 00:14:53,200 zal zeker ter plaatse te vinden zijn. 287 00:14:53,600 --> 00:14:55,200 Moet wachten op de technische dienst 288 00:14:55,200 --> 00:14:56,000 Het puin ter plaatse opsporen en onderzoeken. 289 00:14:56,000 --> 00:14:57,600 Haar verklaring moet nog worden geverifieerd. 290 00:14:57,600 --> 00:14:58,400 Wacht dan. 291 00:14:58,800 --> 00:15:00,200 Dus nadat u bent overgestapt op handmatige bediening, 292 00:15:00,200 --> 00:15:01,800 Wat dacht je toen je een drone gebruikte om iemand te raken? 293 00:15:02,000 --> 00:15:03,200 Hij was van plan weg te rennen. 294 00:15:03,200 --> 00:15:04,800 Oorspronkelijk wilde ik hem neersteken tot hij flauwviel. 295 00:15:04,800 --> 00:15:06,000 Wie zou hem hebben vermoord? 296 00:15:06,000 --> 00:15:07,800 Hij stierf niet omdat ik hem neerstak. 297 00:15:07,800 --> 00:15:09,800 Dat kwam doordat hij uitgleed en viel. 298 00:15:09,800 --> 00:15:12,200 Ze bedoelt dat het slachtoffer uit het gebouw is gevallen 299 00:15:12,200 --> 00:15:13,200 Volledig een ongeluk? 300 00:15:13,800 --> 00:15:14,600 Is er geen andere reden? 301 00:15:14,600 --> 00:15:15,400 Niet meer. 302 00:15:15,400 --> 00:15:16,000 Haast je niet. 303 00:15:16,200 --> 00:15:17,000 Denk gewoon verder. 304 00:15:21,000 --> 00:15:21,600 Tran Y, 305 00:15:21,800 --> 00:15:22,800 Onze zorg is 306 00:15:23,000 --> 00:15:24,200 op het cruciale moment, 307 00:15:24,200 --> 00:15:25,400 De drone verloor opnieuw signaal. 308 00:15:25,400 --> 00:15:26,400 Zodra zij het overnam, 309 00:15:26,400 --> 00:15:27,600 Signaal onmiddellijk hersteld. 310 00:15:27,600 --> 00:15:29,200 Zodra er een signaal was, stak ze opnieuw iemand neer. 311 00:15:29,200 --> 00:15:30,000 Al deze dingen, 312 00:15:30,400 --> 00:15:31,400 Is het teveel toeval? 313 00:15:32,000 --> 00:15:32,600 Ook 314 00:15:32,600 --> 00:15:34,000 Zij is een speciaal aangeworven lokale medewerkster. 315 00:15:34,600 --> 00:15:35,600 Tijdens mijn studie aan de universiteit, 316 00:15:35,600 --> 00:15:36,800 Ze ging vaak uit en huurde een kamer 317 00:15:37,000 --> 00:15:38,400 Samenwonen met je vriend, toch? 318 00:15:39,600 --> 00:15:40,600 Is dat ook een probleem? 319 00:15:40,800 --> 00:15:41,400 Dat klopt. 320 00:15:41,800 --> 00:15:42,600 Waar is dat appartement? 321 00:15:43,600 --> 00:15:44,800 Dong Phuc Ly-gebied, ten zuiden van de stad. 322 00:15:44,800 --> 00:15:45,800 Gebouw 3, kamer 203. 323 00:15:45,800 --> 00:15:47,000 Bijna tegelijkertijd 324 00:15:47,200 --> 00:15:48,800 Pham Son huurde ook een huis in Dong Phuc Ly. 325 00:15:48,800 --> 00:15:50,000 Weet jij dit? 326 00:15:53,800 --> 00:15:54,200 Niet. 327 00:15:54,600 --> 00:15:56,000 Kapitein Trieu, wat bedoel je? 328 00:15:56,800 --> 00:15:57,600 Ik bedoel sinds de universiteit 329 00:15:57,600 --> 00:15:58,800 Pham Son en ik zijn al één familie, 330 00:15:59,000 --> 00:16:00,000 dus uit angst voor blootstelling 331 00:16:00,000 --> 00:16:01,200 Heb ik hem vermoord om hem te vermoorden? 332 00:16:01,400 --> 00:16:02,600 Wij willen uw antwoord horen. 333 00:16:15,800 --> 00:16:17,200 Wat betreft Tran Y's incident gisteravond: 334 00:16:17,400 --> 00:16:18,200 Wat denk je? 335 00:16:18,200 --> 00:16:20,000 Normaal gesproken is ze heel dicht bij Tieu Ly. 336 00:16:20,200 --> 00:16:21,200 De plotselinge dood van Tieu Ly 337 00:16:21,200 --> 00:16:22,200 waardoor ze de controle verloor. 338 00:16:22,600 --> 00:16:23,800 Ik denk dat dit begrepen kan worden. 339 00:16:24,200 --> 00:16:25,400 De gevolgen zijn echter uiterst ernstig. 340 00:16:25,600 --> 00:16:27,600 Hoe dan ook, deze campagne staat onder mijn bevel. 341 00:16:27,600 --> 00:16:28,800 Ik moet de hoofdverantwoordelijkheid dragen. 342 00:16:29,000 --> 00:16:30,000 Weet jij er iets van? 343 00:16:30,000 --> 00:16:31,200 Ly Phi Phi's recente situatie, 344 00:16:31,200 --> 00:16:32,400 Nghiem Dich's ex-vriendin? 345 00:16:32,400 --> 00:16:33,600 Ze zijn al lang geleden uit elkaar gegaan, toch? 346 00:16:33,800 --> 00:16:34,600 ik hoorde, 347 00:16:34,600 --> 00:16:35,800 Daarna is ze blijkbaar naar het buitenland gegaan. 348 00:16:35,800 --> 00:16:37,200 Sinds ze naar het buitenland ging, 349 00:16:37,200 --> 00:16:38,000 Heb je nieuws gehoord? 350 00:16:38,000 --> 00:16:38,600 Zijn niet. 351 00:16:39,400 --> 00:16:40,400 Ze hebben waarschijnlijk al een hele tijd geen contact meer met elkaar gehad. 352 00:16:40,600 --> 00:16:41,800 Over de interne aangelegenheden van onze eenheid 353 00:16:41,800 --> 00:16:44,400 Het is mogelijk dat iemand wordt gemanipuleerd, 354 00:16:44,600 --> 00:16:46,000 Hoe bekijk jij dit? 355 00:16:47,400 --> 00:16:47,800 Plotseling. 356 00:16:48,200 --> 00:16:49,000 Het was inderdaad te plotseling. 357 00:16:49,800 --> 00:16:51,200 Ik denk dat ik tijd nodig heb om te verteren 358 00:16:51,400 --> 00:16:52,000 en rijg het geheel aan elkaar. 359 00:16:52,000 --> 00:16:53,400 Als ik moest kiezen tussen Nghiem Dich en Tran Y, 360 00:16:53,400 --> 00:16:54,200 wie moet je dan kiezen? 361 00:16:54,200 --> 00:16:55,200 Waarom zij twee? 362 00:16:55,200 --> 00:16:56,000 Gewoon een hypothese. 363 00:16:56,000 --> 00:16:57,200 Deze veronderstelling kan niet worden vastgesteld. 364 00:16:57,200 --> 00:16:58,200 Ik kan niet antwoorden. 365 00:16:58,200 --> 00:16:59,000 Je moet antwoorden. 366 00:16:59,200 --> 00:17:00,200 Vertrouw gewoon op intuïtie. 367 00:17:02,400 --> 00:17:03,800 Kan dit gebaseerd zijn op intuïtie? 368 00:17:04,200 --> 00:17:05,600 Moeten we niet op bewijs vertrouwen? 369 00:17:07,400 --> 00:17:09,000 Dus nu denken de superieuren: 370 00:17:09,000 --> 00:17:10,000 deze binnenhand 371 00:17:10,000 --> 00:17:11,000 zitten in ons team, toch? 372 00:17:13,600 --> 00:17:14,200 Zie je, 373 00:17:14,400 --> 00:17:15,400 Je werkt al een hele tijd bij ons, 374 00:17:15,400 --> 00:17:16,799 ken veel mensen. 375 00:17:17,200 --> 00:17:19,000 Heeft u onlangs iets ongewoons gezien? 376 00:17:19,200 --> 00:17:20,400 Als er iets ongewoons wordt gedetecteerd, 377 00:17:20,400 --> 00:17:22,600 Ik meld dit direct bij de organisatie. 378 00:17:35,400 --> 00:17:37,200 Ik verberg niets voor de organisatie. 379 00:17:37,200 --> 00:17:38,799 Dus hoe zit het met zijn ex-vriendin Ly Phi Phi? 380 00:17:38,799 --> 00:17:39,400 Verberg je iets? 381 00:17:41,400 --> 00:17:43,200 Volgens zijn eerdere getuigenis 382 00:17:43,200 --> 00:17:43,799 twee mensen 383 00:17:43,799 --> 00:17:45,600 We ontmoetten elkaar op een klasreünie op de middelbare school. 384 00:17:45,600 --> 00:17:47,400 Ly Phi Phi is de jongere zus van zijn klasgenoot op de middelbare school. 385 00:17:47,400 --> 00:17:49,000 Toen ontmoetten de twee elkaar en werden verliefd. 386 00:17:49,000 --> 00:17:50,200 Drie jaar later gingen ze vreedzaam uit elkaar. 387 00:17:50,200 --> 00:17:51,000 Rechts? 388 00:17:52,000 --> 00:17:52,600 Juist. 389 00:17:52,600 --> 00:17:53,400 Waarom uit elkaar gaan? 390 00:17:55,000 --> 00:17:55,799 Niet geschikt. 391 00:17:55,799 --> 00:17:57,200 Kun je het iets duidelijker zeggen? 392 00:17:58,799 --> 00:17:59,600 Ik had het zo druk in die tijd. 393 00:17:59,799 --> 00:18:00,600 Geen tijd voor haar. 394 00:18:00,600 --> 00:18:01,799 Dus Ly Phi Phi 395 00:18:01,799 --> 00:18:03,200 minder dan een maand na de breuk 396 00:18:03,400 --> 00:18:04,400 naar het buitenland gegaan. 397 00:18:05,799 --> 00:18:06,799 Wat deed ze na de breuk? 398 00:18:06,799 --> 00:18:07,799 Het heeft niets meer met mij te maken. 399 00:18:07,799 --> 00:18:09,600 Kent u haar recente situatie in het buitenland? 400 00:18:10,000 --> 00:18:10,600 Wat bedoel je? 401 00:18:10,799 --> 00:18:12,400 Je bedoelt dat ze werd opgepakt door een buitenlandse inlichtingendienst 402 00:18:12,400 --> 00:18:13,200 verleiden? 403 00:18:13,200 --> 00:18:14,000 Denk jij dat ook? 404 00:18:14,400 --> 00:18:15,400 Je moet het mij vertellen. 405 00:18:15,400 --> 00:18:16,600 Waarom zo opgewonden? 406 00:18:18,600 --> 00:18:19,200 Helemaal niet opgewonden. 407 00:18:19,200 --> 00:18:20,400 Hebben jullie nog steeds contact? 408 00:18:20,600 --> 00:18:22,000 We hebben al een hele tijd geen contact meer gehad. 409 00:18:22,400 --> 00:18:23,600 Maar gisteravond, tijdens mijn dienst, 410 00:18:23,600 --> 00:18:24,799 Ze stuurde me twee video's. 411 00:18:24,799 --> 00:18:25,600 Welke inhoud? 412 00:18:31,000 --> 00:18:32,400 De sleutel van de telefoonkast ligt bij de deur. 413 00:18:32,600 --> 00:18:34,400 Het telefoonwachtwoord is 405601. 414 00:18:34,600 --> 00:18:35,600 Kapitein Trieu, kijk zelf maar. 415 00:18:35,600 --> 00:18:37,799 Wachtwoord 405 is mijn verjaardag. 416 00:18:38,600 --> 00:18:39,799 Hoe zit het met 601? 417 00:18:41,400 --> 00:18:42,400 Het is Ly Phi Phi's verjaardag. 418 00:18:42,400 --> 00:18:43,200 Al opgebroken, 419 00:18:43,200 --> 00:18:45,000 En je gebruikt haar verjaardag nog steeds als je wachtwoord? 420 00:18:45,000 --> 00:18:45,799 Uitleggen. 421 00:18:47,400 --> 00:18:48,200 Gewoon een gewoonte. 422 00:18:48,400 --> 00:18:49,000 Lui om te veranderen. 423 00:18:49,000 --> 00:18:50,200 Lange tijd geen dergelijk contact gehad. 424 00:18:50,200 --> 00:18:51,600 Waarom stuurde ze er gisteravond twee achter elkaar? 425 00:18:51,600 --> 00:18:52,799 Leg dit alstublieft uit. 426 00:18:53,000 --> 00:18:54,200 Ik wil het ook heel graag weten. 427 00:18:54,200 --> 00:18:55,200 Maar gelukkig is het een video. 428 00:18:55,200 --> 00:18:56,600 Daarom bied ik leiderschap 429 00:18:57,200 --> 00:18:58,200 Bekijk het zelf. 430 00:19:01,200 --> 00:19:03,600 Wachtwoord is 405601. 431 00:19:03,600 --> 00:19:05,600 Wie van de twee laat zich het gemakkelijkst beïnvloeden? 432 00:19:05,600 --> 00:19:06,799 Hoang Khai of Tran Y? 433 00:19:14,000 --> 00:19:15,600 Ik kan deze vraag niet beantwoorden. 434 00:19:15,600 --> 00:19:16,600 Zojuist voor mij 435 00:19:16,600 --> 00:19:17,600 hij zei dat Tran Y geen probleem had. 436 00:19:17,600 --> 00:19:19,200 Dus jouw keuze is Hoang Khai? 437 00:19:40,600 --> 00:19:41,799 Praat op deze manier met elke persoon afzonderlijk. 438 00:19:42,000 --> 00:19:43,600 Stelt de leider iedereen dezelfde vragen? 439 00:19:49,200 --> 00:19:49,799 Kapitein Hoang, kapitein Nghiem, 440 00:19:50,000 --> 00:19:52,000 Ik ga niet achter jouw rug om roddelen. 441 00:19:52,200 --> 00:19:53,000 Het is oké. 442 00:19:53,200 --> 00:19:54,200 Zeg wat je wilt. 443 00:19:54,400 --> 00:19:56,200 Eerlijk zijn tegen de organisatie is geen roddel. 444 00:19:56,200 --> 00:19:57,600 Maar waarom zo’n ondervraging? 445 00:19:57,600 --> 00:19:59,000 Hebben we een intern probleem? 446 00:20:03,600 --> 00:20:04,200 Ga je? 447 00:20:05,799 --> 00:20:06,799 Jij gaat eerst. 448 00:20:07,600 --> 00:20:08,200 Oké. 449 00:20:08,600 --> 00:20:09,600 Dus ik wacht in de auto. 450 00:20:18,200 --> 00:20:19,200 Doe ons werk, 451 00:20:19,600 --> 00:20:21,200 Het verdragen van woede en wrok is een dagelijkse zaak. 452 00:20:22,200 --> 00:20:23,400 De boom is niet bang om dood te gaan. 453 00:20:32,800 --> 00:20:33,600 Beste leider, 454 00:20:33,800 --> 00:20:34,800 Intelligentie zegt iemand van ons 455 00:20:34,800 --> 00:20:35,800 worden verleid. 456 00:20:36,000 --> 00:20:37,200 Kunt u niet duidelijk zeggen in welke mate? 457 00:20:37,600 --> 00:20:38,600 Volgens mijn huidige analyse is 458 00:20:38,800 --> 00:20:39,800 Misschien is de andere kant aangeslagen 459 00:20:39,800 --> 00:20:41,200 enkele zwakke punten van die persoon. 460 00:20:41,400 --> 00:20:42,400 Waarschijnlijk niet genoeg om de aard ervan te veranderen. 461 00:20:43,600 --> 00:20:44,800 Hoe zal die persoon uiteindelijk kiezen? 462 00:20:47,000 --> 00:20:48,000 Iedereen heeft zwakke punten, 463 00:20:48,200 --> 00:20:49,000 inclusief ik en jij. 464 00:20:49,200 --> 00:20:50,000 Wanneer je geconfronteerd wordt met verlangen, 465 00:20:50,400 --> 00:20:51,200 druk, 466 00:20:51,400 --> 00:20:52,800 verantwoordelijkheid en geweten, 467 00:20:53,400 --> 00:20:54,600 wit of zwart, 468 00:20:54,800 --> 00:20:55,600 hoe te kiezen, 469 00:20:55,800 --> 00:20:57,600 We moeten eerst met onszelf vechten. 470 00:20:58,400 --> 00:20:59,600 Laten we gewoon afwachten. 471 00:21:01,400 --> 00:21:03,600 Momenteel zeggen inlichtingenrapporten dat we een intern probleem hebben. 472 00:21:04,400 --> 00:21:05,400 Dit is heel ernstig. 473 00:21:35,600 --> 00:21:36,800 Toen mijn superieur mij zojuist vroeg: 474 00:21:37,200 --> 00:21:38,200 Ze noemden plotseling Ly Phi Phi. 475 00:21:38,600 --> 00:21:39,800 Wie denk je dat het de superieuren heeft verteld? 476 00:21:40,200 --> 00:21:41,600 Wie zegt dat het enig verschil maakt? 477 00:21:41,800 --> 00:21:43,000 Wist je gisteravond Ly Phi Phi 478 00:21:43,000 --> 00:21:44,600 stuurde me ineens twee video's. 479 00:21:44,600 --> 00:21:45,600 Vandaag vroegen mijn superieuren mij: 480 00:21:45,800 --> 00:21:46,800 Ik vond het gewoon vreemd. 481 00:21:47,200 --> 00:21:48,200 Wat is er vreemd? 482 00:21:48,600 --> 00:21:49,800 Heeft u de gewoonte om geschrokken te zijn? 483 00:21:50,400 --> 00:21:51,600 Welke handicap bedoel je? 484 00:21:54,600 --> 00:21:56,400 Dat zeg je, ik weet niet hoe ik moet antwoorden. 485 00:22:10,200 --> 00:22:12,000 Deze kapiteinspositie is al een jaar vacant. 486 00:22:12,600 --> 00:22:13,800 Als Kapitein Trieu niet plotseling was verschenen, 487 00:22:14,000 --> 00:22:15,600 dan hadden ze hem tot kapitein moeten verklaren. 488 00:22:16,000 --> 00:22:17,600 Zelfs als ze niet komt, ben ik het niet noodzakelijkerwijs. 489 00:22:17,600 --> 00:22:18,000 Dat klopt. 490 00:22:18,200 --> 00:22:19,400 Promotie of niet, ik kan niet beslissen. 491 00:22:19,600 --> 00:22:21,400 Maar of je het nu leuk vindt of niet, het is duidelijk in je hart. 492 00:22:23,800 --> 00:22:25,200 Onze kapitein Trieu 493 00:22:25,600 --> 00:22:26,800 was al zo lang weg van de frontlinies. 494 00:22:27,200 --> 00:22:28,600 Kwam plotseling terug om iets "Kinh Trap" te doen. 495 00:22:28,800 --> 00:22:30,200 De nieuwe mandarijn wil pronken met zijn autoriteit. 496 00:22:30,600 --> 00:22:31,400 Wat denk je? 497 00:22:31,800 --> 00:22:33,200 Onze bronnen zijn altijd zeer accuraat. 498 00:22:33,400 --> 00:22:34,600 Dus jij denkt ook dat er spionnen zijn? 499 00:22:35,400 --> 00:22:36,200 Ik denk het wel. 500 00:23:15,200 --> 00:23:17,000 Gooi de telefoon na het bellen weg. 501 00:23:17,600 --> 00:23:18,600 Waar zoek je mij voor? 502 00:23:19,000 --> 00:23:20,600 Op je metalen doos 503 00:23:20,600 --> 00:23:21,800 Is er veiligheidsuitrusting aangesloten? 504 00:23:23,800 --> 00:23:24,800 Ik heb een monitoringsysteem op afstand toegevoegd 505 00:23:24,800 --> 00:23:26,200 in die doos. 506 00:23:26,400 --> 00:23:27,000 Echt? 507 00:23:27,600 --> 00:23:28,200 Het systeem laat zien 508 00:23:28,400 --> 00:23:29,400 Deze vloog gisteravond spontaan in brand. 509 00:23:30,200 --> 00:23:31,600 Wat is zelfontbranding? 510 00:23:31,800 --> 00:23:32,800 Wat bedoel je? 511 00:23:33,200 --> 00:23:34,000 Verbrand. 512 00:23:34,400 --> 00:23:35,600 Tot as verbrand. 513 00:23:35,800 --> 00:23:36,600 Begrijp je het? 514 00:23:36,600 --> 00:23:37,800 Het betekent dat jullie gefaald hebben. 515 00:23:37,800 --> 00:23:39,200 Documenten die niet kunnen worden verzonden, moeten worden verbrand. 516 00:23:39,600 --> 00:23:40,600 Wij hebben niet gefaald. 517 00:23:40,600 --> 00:23:41,400 Wij werken eraan. 518 00:23:41,800 --> 00:23:43,200 Jullie hebben duidelijk gefaald. 519 00:23:43,400 --> 00:23:44,000 Ik moet nu gaan. 520 00:23:44,600 --> 00:23:45,400 Geen paniek. 521 00:23:46,000 --> 00:23:47,000 De doos was verbrand 522 00:23:47,000 --> 00:23:48,000 gecontroleerd moeten worden 523 00:23:48,000 --> 00:23:48,800 Alleen dan kun je aan hem twijfelen. 524 00:23:49,600 --> 00:23:50,800 Als wij de taxatie zouden doen, 525 00:23:50,800 --> 00:23:52,200 Het duurt ook één tot twee weken. 526 00:23:52,200 --> 00:23:53,200 Wij hebben nog tijd. 527 00:23:53,200 --> 00:23:54,600 Er is geen tijd meer, begrepen? 528 00:23:54,800 --> 00:23:56,200 Uw technologie is verouderd. 529 00:23:56,600 --> 00:23:57,800 In China duurt de beoordeling slechts vijf dagen, 530 00:23:57,800 --> 00:23:58,800 misschien zelfs sneller. 531 00:23:59,000 --> 00:24:00,000 Dus nu moet ik onmiddellijk gaan. 532 00:24:00,000 --> 00:24:01,200 Mijn kind gaat later. 533 00:24:01,200 --> 00:24:02,200 Jullie hebben het beloofd. 534 00:24:04,400 --> 00:24:05,800 Heb ik je de documenten al gegeven? 535 00:24:05,800 --> 00:24:06,600 Het gaat er dus om of het verbrand is of niet 536 00:24:06,600 --> 00:24:07,600 Het heeft niets met mij te maken, toch? 537 00:24:07,800 --> 00:24:09,000 U moet uw engagement aangaan. 538 00:24:09,800 --> 00:24:11,000 Groene kaart voor mij en mijn vrouw, 539 00:24:11,400 --> 00:24:12,600 toelating tot de universiteit voor mijn dochter, 540 00:24:12,600 --> 00:24:14,000 een villa en vijf miljoen dollar. 541 00:24:14,400 --> 00:24:15,600 Wij hebben zo'n afspraak gemaakt. 542 00:24:15,800 --> 00:24:16,200 Juist. 543 00:24:16,600 --> 00:24:17,800 Dan moet ik nu gaan. 544 00:24:19,800 --> 00:24:20,400 Akkoord. 545 00:24:20,800 --> 00:24:21,800 Ik regel iemand voor je. 546 00:24:21,800 --> 00:24:23,400 Ik stuur je direct contactgegevens. 547 00:24:23,600 --> 00:24:24,200 Hoe sneller hoe beter. 548 00:28:00,800 --> 00:28:02,200 Waarom ben je plotseling hierheen gekomen? 549 00:28:17,800 --> 00:28:18,600 Waar is het bewijs? 550 00:28:19,400 --> 00:28:20,400 Welk bewijs? 551 00:28:21,800 --> 00:28:22,800 Waar is het bewijs? 552 00:28:26,400 --> 00:28:28,800 Je hebt vast wel bewijs in je hand om mij tegen te houden. 553 00:28:40,800 --> 00:28:43,600 Zoek het uit. 554 00:29:25,400 --> 00:29:26,400 Hoeveel alinea's zijn er in totaal? 555 00:29:27,200 --> 00:29:28,000 Eén alinea is voldoende. 556 00:29:28,200 --> 00:29:29,200 Normaal gesproken is hij heel voorzichtig. 557 00:29:29,600 --> 00:29:30,600 Ik durf niet willekeurig audio en video op te nemen. 558 00:29:30,600 --> 00:29:31,800 6 maart, was dat de dag dat ik dronken werd? 559 00:29:32,000 --> 00:29:32,400 Juist. 560 00:29:33,400 --> 00:29:34,400 Hoe ga je het aanpakken? 561 00:29:34,800 --> 00:29:36,600 Na tien minuten spelen wordt het automatisch vernietigd. 562 00:29:36,800 --> 00:29:38,600 Daarna zal er in China geen spoor meer over zijn. 563 00:29:38,800 --> 00:29:40,200 Ik zal zeker uw veiligheid beschermen. 564 00:29:40,200 --> 00:29:41,600 Over mijn veiligheid hoeft u zich geen zorgen te maken. 565 00:29:48,600 --> 00:29:49,400 Ik vertelde het haar. 566 00:29:49,800 --> 00:29:51,000 De vragen die ik hierna ga stellen, 567 00:29:51,200 --> 00:29:52,400 Ze moet eerlijk antwoorden. 568 00:29:52,600 --> 00:29:53,800 Heb geen valse hoop. 569 00:29:53,800 --> 00:29:54,800 Ik waarschuw je. 570 00:29:55,200 --> 00:29:56,000 Hoor je dat? 571 00:29:57,200 --> 00:29:57,800 Oké. 572 00:29:58,400 --> 00:29:59,000 Jij vraagt. 573 00:29:59,400 --> 00:30:00,200 Haar naam is Bach Pham. 574 00:30:00,600 --> 00:30:01,400 Vierendertig jaar oud. 575 00:30:01,400 --> 00:30:02,200 Chinese nationaliteit. 576 00:30:02,800 --> 00:30:03,600 In het bezit zijn van een buitenlandse groene kaart. 577 00:30:03,800 --> 00:30:04,400 Juist. 578 00:30:04,400 --> 00:30:05,800 Werken voor een buitenlandse inlichtingenorganisatie. 579 00:30:06,600 --> 00:30:07,200 Online, 580 00:30:07,200 --> 00:30:08,800 Er is een reeks openbare registers zonder gaten. 581 00:30:09,000 --> 00:30:11,000 Ze heeft een achtergrond en omstandigheden waardoor mensen enorm sympathiek zijn. 582 00:30:11,200 --> 00:30:12,800 Elk persoonlijkheidskenmerk dat ze vertoont, 583 00:30:13,000 --> 00:30:14,600 inclusief haar ongecompliceerde manier van spreken, 584 00:30:16,400 --> 00:30:17,200 zijn allemaal opzettelijk. 585 00:30:19,000 --> 00:30:20,000 Ze zijn allemaal vooraf ontworpen. 586 00:30:20,600 --> 00:30:21,200 Rechts? 587 00:30:21,600 --> 00:30:23,000 Hebben jullie mijn persoonlijkheid geprofileerd? 588 00:30:23,200 --> 00:30:23,600 Dat klopt. 589 00:30:23,800 --> 00:30:24,800 Zorgvuldig en discreet. 590 00:30:24,800 --> 00:30:25,800 Rijk aan medeleven. 591 00:30:26,200 --> 00:30:27,400 Maar te zelfverzekerd. 592 00:30:27,800 --> 00:30:28,400 Houdt van controle. 593 00:30:28,400 --> 00:30:29,000 Stil. 594 00:30:31,000 --> 00:30:31,600 De eerste keer dat we elkaar ontmoetten, 595 00:30:31,600 --> 00:30:32,600 is niet per definitie toevallig. 596 00:30:32,800 --> 00:30:33,400 Dat klopt. 597 00:30:33,400 --> 00:30:35,000 Ik zat te wachten in het fastfoodrestaurant onder zijn huis 598 00:30:35,000 --> 00:30:35,800 bijna een week achter elkaar. 599 00:30:35,800 --> 00:30:37,600 Op dat moment hadden mijn vrouw en ik ruzie. 600 00:30:37,600 --> 00:30:39,200 Ik kan alleen dat moment kiezen. 601 00:30:42,400 --> 00:30:43,200 Mensen hebben meestal één tot twee jaar nodig 602 00:30:43,200 --> 00:30:44,200 om iemand zoals ik aan te trekken. 603 00:30:44,200 --> 00:30:45,600 Wat is je volgende plan? 604 00:30:46,200 --> 00:30:47,200 Ik ben eigenlijk alleen maar verantwoordelijk voor... 605 00:30:49,400 --> 00:30:50,200 Ik weet het niet. 606 00:30:50,224 --> 00:30:50,976 Antwoord mij. 607 00:30:51,000 --> 00:30:51,776 Ik weet het niet. 608 00:30:52,000 --> 00:30:53,000 - Ik weet het niet. - Weet je het niet? 609 00:30:53,200 --> 00:30:55,800 Het is nog geen tijd om de kaarten om te draaien. 610 00:30:56,400 --> 00:30:57,200 Dus wat is de volgende stap? 611 00:30:57,800 --> 00:30:59,400 Wat is het volgende stappenplan? 612 00:30:59,800 --> 00:31:00,600 Zeg het. 613 00:31:04,200 --> 00:31:06,200 Jullie hebben eerder een metalen doos in beslag genomen. 614 00:31:09,200 --> 00:31:10,200 Strooi dit erop. 615 00:31:10,400 --> 00:31:11,600 Het is niet meer mogelijk om resultaten te verifiëren. 616 00:31:11,600 --> 00:31:13,200 U wilt de persoon die de documenten heeft verstrekt beschermen. 617 00:31:13,200 --> 00:31:13,800 Natuurlijk. 618 00:31:14,000 --> 00:31:15,200 Hij is erg belangrijk voor ons. 619 00:31:17,400 --> 00:31:19,000 Wat heb ik gedaan om je achterdochtig te maken? 620 00:31:19,400 --> 00:31:20,600 Hoe ben je erachter gekomen? 621 00:31:24,000 --> 00:31:25,200 Ze kan hier niet meer blijven. 622 00:31:27,200 --> 00:31:27,800 Moet bewegen. 623 00:31:28,000 --> 00:31:28,800 Elke dag. 624 00:31:29,200 --> 00:31:30,800 Gebruik niet uw echte identiteit om u te registreren. 625 00:31:31,000 --> 00:31:31,600 Herinneren? 626 00:31:32,400 --> 00:31:32,800 Oké. 627 00:31:33,200 --> 00:31:34,400 Ik heb je afspraken gevolgd. 628 00:31:44,600 --> 00:31:45,000 Ba Thap Taxigroep 629 00:32:31,800 --> 00:32:33,600 Zolang je dit voor elkaar krijgt, 630 00:32:33,800 --> 00:32:35,600 Vanaf nu vragen wij niets meer, 631 00:32:35,800 --> 00:32:37,800 Vernietig al het bewijsmateriaal en verbreek het contact volledig. 632 00:32:38,000 --> 00:32:39,000 Ik doe ook alsof ik je niet ken. 633 00:33:30,400 --> 00:33:31,200 Stop. 634 00:33:31,400 --> 00:33:32,600 Er is een noodgeval, weet je? 635 00:33:32,600 --> 00:33:33,400 Welke situatie? 636 00:33:33,600 --> 00:33:34,400 Ik heb zojuist het nieuws ontvangen, 637 00:33:34,800 --> 00:33:35,400 grenswacht 638 00:33:35,400 --> 00:33:37,000 Momenteel wordt het wetenschappelijke onderzoekers verboden het land te verlaten 639 00:33:37,200 --> 00:33:38,000 relevant in de stad. 640 00:33:38,600 --> 00:33:40,800 Wat heeft het met mij te maken? 641 00:33:40,800 --> 00:33:42,000 Dit is rechtstreeks tegen mij gericht. 642 00:33:42,000 --> 00:33:43,200 Ik moet onmiddellijk gaan. 643 00:33:43,400 --> 00:33:44,000 Ga vanavond. 644 00:33:44,200 --> 00:33:45,400 Waarschijnlijk gaat het vanavond niet lukken. 645 00:33:45,600 --> 00:33:46,400 Dus wanneer zal het tijd zijn? 646 00:33:47,600 --> 00:33:48,600 Die oude westerling spreekt heel vloeiend Chinees 647 00:33:48,600 --> 00:33:49,200 Wat is jouw relatie met haar? 648 00:33:49,200 --> 00:33:50,000 Hij is mijn baas. 649 00:33:50,000 --> 00:33:51,400 Regel het dan nu. 650 00:33:51,600 --> 00:33:52,400 De enige manier is om de grens over te steken. 651 00:33:52,600 --> 00:33:54,200 De heer Ly Nam is ook erg goed op dit gebied. 652 00:33:54,200 --> 00:33:55,400 Misschien weten jullie het niet? 653 00:33:55,600 --> 00:33:57,000 Je kunt via de Guangxi- of Yunnan-route gaan. 654 00:33:57,000 --> 00:33:58,200 Veel mensen zijn op die manier ontsnapt. 655 00:33:58,200 --> 00:33:59,200 Heb je mij nog steeds nodig om je les te geven? 656 00:33:59,400 --> 00:34:00,400 De grens oversteken is erg moeilijk, 657 00:34:00,400 --> 00:34:01,400 Kun je het uithouden? 658 00:34:01,400 --> 00:34:02,600 Hoe zit het met uw dochter? 659 00:34:02,600 --> 00:34:05,600 Nu is het tijd om levens te redden, 660 00:34:05,600 --> 00:34:06,400 Ik werd gepakt 661 00:34:06,400 --> 00:34:07,400 Het is een doodvonnis, begrepen? 662 00:34:07,400 --> 00:34:08,200 Doodstraf. 663 00:34:11,000 --> 00:34:12,000 Mijn dochter is minderjarig, 664 00:34:12,200 --> 00:34:13,200 De staat zal het niet moeilijk maken. 665 00:34:13,400 --> 00:34:14,000 Ik ga eerst, 666 00:34:14,000 --> 00:34:14,800 zal het dan ophalen. 667 00:34:15,000 --> 00:34:15,599 Ik ga alleen. 668 00:34:17,200 --> 00:34:18,200 Ik ga alleen. 669 00:34:18,800 --> 00:34:19,800 Hoe eerder hoe beter, oké? 670 00:34:21,599 --> 00:34:23,000 Neem eerst een slokje water. 671 00:34:25,800 --> 00:34:26,400 Zoals dit, 672 00:34:26,599 --> 00:34:27,800 Ga gewoon terug en wacht op nieuws, 673 00:34:27,800 --> 00:34:28,599 Wees bereid om op elk moment te vertrekken. 674 00:34:41,599 --> 00:34:42,599 Was het oké om de bewakingscamera te installeren? 675 00:34:43,000 --> 00:34:44,800 Gisteravond de installatie afgerond, niemand weet het. 676 00:34:47,800 --> 00:34:48,800 Fysiek bewijs aanraken met handen en voeten 677 00:34:49,000 --> 00:34:50,200 is hun enige kans. 678 00:34:53,000 --> 00:34:53,599 Mevrouw Trieu. 679 00:34:54,000 --> 00:34:55,000 Kapitein Hoang, kapitein Nghiem. 680 00:34:55,000 --> 00:34:56,599 Ze brachten dit bewijs samen naar beneden. 681 00:34:56,800 --> 00:34:58,000 persoonlijk gevolgd en naar de begeleidingsauto gebracht. 682 00:34:58,400 --> 00:34:58,800 Onthoud goed, 683 00:34:59,000 --> 00:35:00,000 moet het hele proces bewaken, 684 00:35:00,200 --> 00:35:01,200 Transfer onmiddellijk naar de luchthaven. 685 00:35:01,200 --> 00:35:02,400 De begeleidingsauto zal spoedig arriveren. 686 00:35:03,000 --> 00:35:03,400 Ja. 687 00:35:03,599 --> 00:35:04,000 En nog een ding, 688 00:35:04,200 --> 00:35:05,200 Verzamel het rapport van de afgelopen maand 689 00:35:05,200 --> 00:35:06,000 geef het aan mij. 690 00:35:06,200 --> 00:35:06,800 Ik heb het nu nodig. 691 00:35:07,000 --> 00:35:07,400 Ja. 692 00:35:11,599 --> 00:35:12,400 Help mij het uit te printen. 693 00:35:36,800 --> 00:35:38,599 Voordat we de inspectieresultaten uit Peking ontvingen, 694 00:35:39,000 --> 00:35:40,200 Kunnen we gewoon wachten? 695 00:35:40,200 --> 00:35:40,800 Dat klopt, 696 00:35:42,000 --> 00:35:42,800 kan alleen maar wachten. 697 00:35:43,000 --> 00:35:43,599 Hoop snel resultaat te hebben. 698 00:35:59,000 --> 00:35:59,599 Beste leider, 699 00:35:59,800 --> 00:36:01,200 Is dit bewijs vals? 700 00:36:02,000 --> 00:36:02,800 Indien echt gebruikt 701 00:36:02,800 --> 00:36:04,000 Hoe zit het met het risico op nalatigheid? 702 00:36:04,400 --> 00:36:05,599 Het echte werk werd die nacht naar Peking gestuurd. 703 00:36:06,000 --> 00:36:07,800 Zelfs ik zal betwijfelen of dit bewijs echt of nep is. 704 00:36:08,000 --> 00:36:09,200 Ze zullen het zeker raden. 705 00:36:10,200 --> 00:36:11,200 Laat ze maar raden. 706 00:36:12,599 --> 00:36:14,800 Door onderzoek van de scène en gerelateerde contexten, 707 00:36:14,800 --> 00:36:16,599 Momenteel is Tran Y feitelijk geëlimineerd. 708 00:36:17,200 --> 00:36:18,400 Ik wil gewoon de kaarten omdraaien. 709 00:36:18,800 --> 00:36:19,800 Laat ze het duidelijk begrijpen, 710 00:36:20,000 --> 00:36:20,599 in dit stadium, 711 00:36:20,599 --> 00:36:22,200 Het aantal verdachten is beperkt tot slechts twee personen. 712 00:36:22,200 --> 00:36:23,200 Er zal vast wel iemand zijn die niet stil kan zitten. 713 00:36:42,800 --> 00:36:43,200 Laat mij het voor je dragen. 714 00:36:47,599 --> 00:36:48,400 De laatste tijd werk ik overuren. 715 00:36:48,400 --> 00:36:50,000 Ik verlang altijd naar de kom noedels die mijn schoonzus kookt. 716 00:36:50,200 --> 00:36:51,400 Als je wilt, kun je altijd komen. 717 00:36:52,200 --> 00:36:53,000 Drink jij bouillon? 718 00:36:53,200 --> 00:36:54,000 Geef me alsjeblieft een kom. 719 00:36:54,200 --> 00:36:55,200 Jullie twee, eet gewoon langzaam. 720 00:36:55,400 --> 00:36:56,200 Ik ga even uit. 721 00:37:06,200 --> 00:37:08,000 Vermoedt uw schoonzus dat er iemand anders is? 722 00:37:09,800 --> 00:37:11,200 Omdat ik niet elke avond thuis ben. 723 00:37:11,400 --> 00:37:12,000 Wat dan? 724 00:37:14,400 --> 00:37:16,000 Heb je echt iemand buiten? 725 00:37:19,000 --> 00:37:19,800 Natuurlijke sterbescherming vandaag 726 00:37:19,800 --> 00:37:20,800 Hij rende hierheen om weer noedels te eten. 727 00:37:21,000 --> 00:37:22,599 Je schoonzus heeft je gestuurd om mij te ondervragen, toch? 728 00:37:25,000 --> 00:37:25,800 Niets. 729 00:37:26,000 --> 00:37:26,800 Ik wil gewoon even praten. 730 00:37:27,800 --> 00:37:29,400 Vertel me eens, het bewijs van vandaag 731 00:37:29,400 --> 00:37:31,599 Zomaar, vlak voor onze ogen. 732 00:37:32,000 --> 00:37:33,200 Zelfs de bewijszak was niet ingepakt. 733 00:37:33,400 --> 00:37:35,200 Dachten ze echt dat een van ons het zou aanraken? 734 00:37:36,400 --> 00:37:37,599 Zo dom zijn ze niet. 735 00:37:40,200 --> 00:37:40,800 Dat klopt. 736 00:37:42,800 --> 00:37:45,000 Dus nu verdenken ze alleen ons tweeën. 737 00:37:48,000 --> 00:37:48,800 Wat denk je? 738 00:37:49,400 --> 00:37:50,000 Wat denk je? 739 00:37:54,400 --> 00:37:55,800 Mijn geest is volkomen leeg. 740 00:37:59,000 --> 00:38:00,599 Ik weet niet hoe ik je onder ogen moet zien. 741 00:38:02,400 --> 00:38:03,800 Zie het gewoon onder ogen zoals gewoonlijk. 742 00:38:07,200 --> 00:38:08,000 Zou je dat zeggen? 743 00:38:09,599 --> 00:38:10,200 Ik zei het. 744 00:38:12,200 --> 00:38:14,000 Duw mij niet in een doodlopende weg. 745 00:38:14,200 --> 00:38:15,000 Wat is het einde? 746 00:38:18,400 --> 00:38:19,400 Hoe ga jij kiezen? 747 00:38:23,000 --> 00:38:23,800 Ik wil niet kiezen. 748 00:38:27,200 --> 00:38:29,200 Ik hoop dat je de juiste keuze kunt maken. 749 00:39:17,000 --> 00:39:18,599 Mooie pruik. 750 00:39:22,400 --> 00:39:23,400 Wat ben je aan het doen? Dat doet mij pijn! 751 00:39:25,200 --> 00:39:26,800 Nu breng ik je terug naar de afdeling om je over te geven. 752 00:39:26,800 --> 00:39:27,200 Volg mij. 753 00:39:27,200 --> 00:39:28,000 Overgave aan wat? 754 00:39:28,200 --> 00:39:28,599 Wachten. 755 00:39:28,800 --> 00:39:29,000 Snelheid. 756 00:39:29,000 --> 00:39:31,000 Kalmeer alsjeblieft. 757 00:39:31,400 --> 00:39:32,200 Doe een beetje rustig. 758 00:39:34,200 --> 00:39:36,200 Ik heb nog niets gedaan. 759 00:39:36,200 --> 00:39:38,599 Ze geloven je niet. 760 00:39:38,599 --> 00:39:39,400 Ze zullen alles duidelijk onderzoeken. 761 00:39:39,400 --> 00:39:41,000 Het is niet zo eenvoudig als je denkt. 762 00:39:41,200 --> 00:39:42,599 Strafrecht van de Volksrepubliek China, 763 00:39:42,599 --> 00:39:43,599 Artikel 110: Misdaad van spionageactiviteiten, 764 00:39:43,800 --> 00:39:45,400 Als de omstandigheden relatief mild zijn, zal het... 765 00:39:45,400 --> 00:39:46,200 Zwijg! 766 00:39:46,200 --> 00:39:47,200 gevangenisstraf van 3 tot 10 jaar. 767 00:39:48,599 --> 00:39:49,599 Ga naar bed met een vrouwelijke agent, 768 00:39:49,800 --> 00:39:51,000 Is er sprake van een ‘milde omstandigheid’? 769 00:39:51,200 --> 00:39:52,599 Ze zullen je niet geloven. 770 00:39:52,800 --> 00:39:53,599 Kalmeer alsjeblieft. 771 00:39:55,599 --> 00:39:56,400 Kom terug bij je zintuigen. 772 00:39:56,800 --> 00:39:57,200 Sta op. 773 00:39:57,200 --> 00:39:58,200 Kom terug bij je zintuigen. 774 00:39:58,200 --> 00:39:59,000 Kalmeren. 775 00:39:59,800 --> 00:40:00,800 Doe een beetje rustig. 776 00:40:02,599 --> 00:40:04,000 Weet u dat uw vrouw zwanger is? 777 00:40:07,400 --> 00:40:08,000 Wat zei je? 778 00:40:08,200 --> 00:40:09,800 Vanmiddag is ze naar de afdeling verloskunde geweest. 779 00:40:10,599 --> 00:40:11,800 Bevestigd dat ze zwanger is. 780 00:40:14,800 --> 00:40:15,800 Houd op met het uithalen van trucjes met mij. 781 00:40:15,800 --> 00:40:17,200 De foto staat op mijn computer. 782 00:40:17,400 --> 00:40:18,400 Als je het niet gelooft, ga dan zelf kijken. 783 00:40:24,200 --> 00:40:25,599 20250416. 784 00:40:37,000 --> 00:40:38,000 Je hebt mij overgedragen, 785 00:40:38,200 --> 00:40:39,000 wat dan? 786 00:40:41,200 --> 00:40:43,000 Ze zullen niet stoppen met het onderzoeken van jou, 787 00:40:43,000 --> 00:40:44,000 heeft hem jarenlang onderzocht. 788 00:40:44,200 --> 00:40:45,400 Zelfs als er niets gevonden kan worden, 789 00:40:45,400 --> 00:40:47,200 dan wordt dit politie-uniform van je definitief afgenomen. 790 00:40:47,200 --> 00:40:48,599 En als je het niet duidelijk kunt uitleggen, 791 00:40:49,000 --> 00:40:50,400 zal worden verdreven en gevangengezet. 792 00:41:06,600 --> 00:41:08,000 Ik wist meteen dat je dat niet zou doen. 793 00:41:08,200 --> 00:41:09,200 Als je me echt vandaag wilt arresteren, 794 00:41:09,200 --> 00:41:10,200 dan zou hij zich niet hebben vermomd. 795 00:41:10,600 --> 00:41:12,600 Het lijkt erop dat hij zichzelf nog steeds een uitweg heeft gelaten. 796 00:41:13,400 --> 00:41:14,400 Dus nu, 797 00:41:15,000 --> 00:41:17,000 Je moet meer aan je kind denken. 798 00:41:17,200 --> 00:41:18,400 Het is nog niet geboren. 799 00:41:18,400 --> 00:41:19,800 bestempeld als het kind van een verrader. 800 00:41:20,200 --> 00:41:20,800 Begrijp je het? 801 00:41:22,600 --> 00:41:23,800 Kan het gelukkig zijn? 802 00:41:25,800 --> 00:41:27,600 Hij zal een vader als jij de rest van zijn leven haten. 803 00:41:46,200 --> 00:41:49,000 Het straathoeklicht is koud, 804 00:41:49,800 --> 00:41:53,200 onzichtbare schaduw. 805 00:41:56,200 --> 00:41:59,000 Het hart rolt in het geluid van de wind. 806 00:41:59,000 --> 00:42:04,200 Voetstappen zijn lichter dan een zucht. 807 00:42:07,400 --> 00:42:11,200 Wie is de prooi in het duistere drama? 808 00:42:12,800 --> 00:42:16,400 Wie volgt wie in het leven? 809 00:42:18,000 --> 00:42:21,400 Onder wiens toezicht vielen de gelederen uiteen? 810 00:42:21,400 --> 00:42:26,600 Op wiens coördinaten is het evenwicht verloren? 811 00:42:27,600 --> 00:42:30,400 Mensen die het niet weten, 812 00:42:35,200 --> 00:42:37,200 als je in de afgrond staart, 813 00:42:37,200 --> 00:42:40,200 De afgrond zal ook mensen opslokken. 814 00:42:40,400 --> 00:42:42,400 Als we het begin van de ziel verliezen, 815 00:42:42,400 --> 00:42:44,000 Als we het begin van de ziel verliezen, 816 00:42:45,200 --> 00:42:54,000 De kleur van het leven wordt in een oogwenk bepaald. 817 00:42:56,000 --> 00:43:01,200 Wie worstelt er in de draaikolk? 818 00:43:01,200 --> 00:43:05,600 Wie valt uiteen in schaduwen in de spiegel? 819 00:43:06,800 --> 00:43:09,600 De bidsprinkhaan heeft zijn klauwen nog niet gezwaaid, 820 00:43:09,600 --> 00:43:17,000 De mus doorzag de duisternis van de situatie. 821 00:43:20,200 --> 00:43:24,000 Mensen denken dat ze in het donker op de loer liggen, 822 00:43:25,000 --> 00:43:32,200 Maar daarachter gaat langzaam een ander paar ogen open. 823 00:43:33,200 --> 00:43:34,200 Chauffeur, keer om. 824 00:43:38,200 --> 00:43:39,000 Bestuurder, 825 00:43:39,200 --> 00:43:40,200 Ga terug naar waar je eerder was. 826 00:44:46,000 --> 00:44:48,000 Gasten die een kamer voor één nacht boeken, hebben slechts één persoon. 827 00:44:48,000 --> 00:44:48,600 Kamer 2908. 828 00:44:57,400 --> 00:44:59,600 Lift gebied 829 00:45:20,600 --> 00:45:22,200 Lift gebied 830 00:49:39,200 --> 00:49:39,800 Ik ben het. 831 00:49:40,000 --> 00:49:41,600 Je hoeft niets te zeggen, luister gewoon. 832 00:49:41,800 --> 00:49:43,800 Uw herinneringstelefoontje gisteravond kwam zeer op het juiste moment. 833 00:49:44,200 --> 00:49:45,200 Hij kwam inderdaad. 834 00:49:46,400 --> 00:49:47,200 Maak je geen zorgen. 835 00:49:47,600 --> 00:49:48,600 Hij zal niets kunnen ontdekken. 836 00:49:48,800 --> 00:49:50,200 Ik ben maar een gewone toerist, 837 00:49:50,400 --> 00:49:51,400 heb niets meegenomen. 838 00:49:51,600 --> 00:49:52,800 In het beste geval kan hij het alleen weten, 839 00:49:52,800 --> 00:49:54,200 Mijn figuur is zeer goed. 840 00:49:54,800 --> 00:49:55,600 Die broer van jou, 841 00:49:55,600 --> 00:49:56,800 Ik kan hem niet met lege handen laten gaan. 842 00:49:57,400 --> 00:49:58,400 Hij kwam zo dichtbij mij, 843 00:49:58,800 --> 00:49:59,600 dus ik heb wat foto's meegenomen 844 00:49:59,600 --> 00:50:01,200 installeerde het op zijn telefoon. 845 00:50:01,600 --> 00:50:02,800 Ik geef je slechts een uur opzegtermijn. 846 00:50:03,000 --> 00:50:03,600 Ga jij je werk doen. 847 00:50:09,600 --> 00:50:10,800 Hij kleedde zich om in een openbaar toilet, 848 00:50:11,200 --> 00:50:12,200 nam vervolgens opzettelijk veel omwegen. 849 00:50:12,800 --> 00:50:13,400 Die gebieden... 850 00:50:13,800 --> 00:50:15,000 Er was geen enkele bewakingscamera in de buurt. 851 00:50:17,000 --> 00:50:18,600 Gisteravond kon ik niets vinden. 852 00:50:18,600 --> 00:50:19,800 Is er nog iets dat je wilt zeggen? 853 00:50:23,600 --> 00:50:24,000 Zijn niet. 854 00:50:25,600 --> 00:50:27,200 Moet Bach Pham worden gecontroleerd? 855 00:50:27,200 --> 00:50:27,800 Onmogelijk. 856 00:50:27,800 --> 00:50:29,000 Bach Pham is mogelijk familie van de verrader 857 00:50:29,000 --> 00:50:31,200 nationaal geheime documenten verkocht. 858 00:50:31,200 --> 00:50:32,200 Zodra ze iets ongewoons voelt, 859 00:50:32,400 --> 00:50:33,400 Die persoon zal onmiddellijk wegrennen. 860 00:50:33,600 --> 00:50:35,000 Voordat de testresultaten beschikbaar zijn, 861 00:50:35,200 --> 00:50:36,000 we mogen niet overhaast zijn. 862 00:50:36,600 --> 00:50:37,000 Hoe zit het met Hoang Khai? 863 00:50:37,200 --> 00:50:38,000 Niet eens mogelijk. 864 00:50:38,000 --> 00:50:39,200 Hij is vaardiger dan jij en ik. 865 00:50:39,200 --> 00:50:40,200 Zolang we slecht zijn, 866 00:50:40,200 --> 00:50:41,200 hij zal het onmiddellijk weten. 867 00:50:41,200 --> 00:50:42,200 Ben je nog steeds van plan hem te 'storen'? 868 00:50:42,400 --> 00:50:43,200 Maak hem maar wakker. 869 00:50:44,200 --> 00:50:46,000 De beste actie is helemaal geen actie. 870 00:50:46,000 --> 00:50:47,000 Gewoon rustig observeren. 871 00:50:47,200 --> 00:50:48,000 Op heterdaad betrapt in de strijd. 872 00:50:50,000 --> 00:50:51,000 Als hij het echt is... 873 00:50:51,400 --> 00:50:52,000 Kapitein Trieu, 874 00:50:52,400 --> 00:50:53,400 Zelfs als er sprake is van overtreding van de discipline, 875 00:50:53,600 --> 00:50:54,800 Ik heb hem ook terug moeten trekken. 876 00:50:54,800 --> 00:50:56,000 Als hij het echt is, 877 00:50:56,000 --> 00:50:57,200 Ik ben meer gebroken dan jij. 878 00:50:58,000 --> 00:50:59,400 Weet je waarom hij mij mevrouw Trieu noemde? 879 00:50:59,800 --> 00:51:01,400 Toen hij voor het eerst arriveerde, werkte ik nog steeds aan de frontlinie. 880 00:51:01,600 --> 00:51:02,800 Wordt ook beschouwd als zijn oudste zus. 881 00:51:03,000 --> 00:51:04,800 Tieu Ngoc, zijn vrouw, werd door mij geïntroduceerd. 882 00:51:09,200 --> 00:51:10,400 Eigenlijk is dit de alias 'Sutra Sutra' 883 00:51:10,800 --> 00:51:12,000 Ik heb het aan mijn superieuren voorgesteld. 884 00:51:12,600 --> 00:51:13,400 Lentedonder rommelt, 885 00:51:13,800 --> 00:51:14,800 maak alle dingen wakker, 886 00:51:15,000 --> 00:51:16,800 De lente vol vitaliteit begint hier. 887 00:51:17,400 --> 00:51:18,600 Maar het werk dat we doen, 888 00:51:18,800 --> 00:51:19,800 heeft helemaal niets met lente te maken. 889 00:51:22,200 --> 00:51:24,200 We moeten altijd de duisternis in het menselijk hart onder ogen zien. 890 00:51:32,200 --> 00:51:32,800 Wat is er? 891 00:51:32,800 --> 00:51:33,800 Maar in zo'n haast, 892 00:51:34,200 --> 00:51:35,400 Moet u tijdens werktijd de deur uit? 893 00:51:38,000 --> 00:51:39,800 Als er iets aan de hand is, vertel het dan direct aan mevrouw Trieu. 894 00:51:39,800 --> 00:51:40,800 Ik zal je geen kwaad doen. 895 00:51:42,800 --> 00:51:44,000 Is er iets gebeurd met Hoang Khai? 896 00:51:45,800 --> 00:51:46,600 Mevrouw Trieu, 897 00:51:48,800 --> 00:51:49,800 Ik ben zwanger. 898 00:51:59,400 --> 00:52:00,200 Weet Hoang Khai het? 899 00:52:00,400 --> 00:52:01,800 Ik heb het hem nog niet verteld. 900 00:52:01,800 --> 00:52:02,800 Ga je het hem niet vertellen? 901 00:52:05,800 --> 00:52:07,200 Denk je dat ik deze baby moet houden? 902 00:52:10,600 --> 00:52:11,600 Dus wat denk je? 903 00:52:39,000 --> 00:52:40,000 Mevrouw Bach? 904 00:52:40,000 --> 00:52:41,200 Ik ben het, Ly Nam. 905 00:52:41,200 --> 00:52:42,200 Ik word gevolgd. 906 00:52:42,400 --> 00:52:43,200 Waar ben je nu? 907 00:52:43,400 --> 00:52:44,400 Hoe weet je dat je gevolgd wordt? 908 00:52:44,600 --> 00:52:46,000 Ik zit in de auto. 909 00:52:46,000 --> 00:52:48,200 Er volgde een auto mij helemaal vanaf de Truong Ninh-straat. 910 00:52:48,200 --> 00:52:49,200 Ik kan niet naar kantoor. 911 00:52:49,200 --> 00:52:50,200 Ik ren al die tijd rond op de weg. 912 00:52:50,400 --> 00:52:51,600 Wat moet ik nu doen? 913 00:52:51,600 --> 00:52:53,200 Hoe ziet de auto die jou volgt eruit? 914 00:52:54,600 --> 00:52:56,000 Een rode auto. 915 00:52:56,800 --> 00:52:57,600 Kan het kenteken niet duidelijk zien. 916 00:52:57,800 --> 00:52:59,000 Wees gerust, meneer Ly. 917 00:52:59,200 --> 00:53:00,200 Mensen die in onze branche werken 918 00:53:00,200 --> 00:53:00,800 Meestal niet 919 00:53:00,800 --> 00:53:02,800 Gebruik zo'n felgekleurde auto om het spoor bij te houden. 920 00:53:03,000 --> 00:53:04,200 Wat bedoel je met industrie? 921 00:53:04,200 --> 00:53:05,000 Dit is China. 922 00:53:05,000 --> 00:53:06,000 Dit is een beroep in China, 923 00:53:06,000 --> 00:53:07,400 Elke branche is als geen ander. 924 00:53:08,000 --> 00:53:09,000 Je moet te gestresseerd zijn. 925 00:53:09,200 --> 00:53:10,600 Ik zie dat het niet zo eenvoudig is. 926 00:53:10,600 --> 00:53:11,600 Jullie bedenken snel een manier om te gaan. 927 00:53:11,800 --> 00:53:13,200 Er is een kruispunt voor u 928 00:53:13,200 --> 00:53:14,600 Of een rotonde? 929 00:53:15,200 --> 00:53:15,800 Hebben. 930 00:53:15,800 --> 00:53:16,800 Er is een kruispunt verderop. 931 00:53:16,800 --> 00:53:18,600 Gewoon normaal rijden. 932 00:53:18,600 --> 00:53:19,800 Wanneer u het kruispunt bereikt, 933 00:53:19,800 --> 00:53:21,000 Hij draaide het stuur scherp naar links. 934 00:53:21,000 --> 00:53:21,400 Draai je om. 935 00:53:21,600 --> 00:53:22,800 Is dat geen overtreding van de verkeersregels? 936 00:53:23,000 --> 00:53:24,400 Als je bang bent om te overtreden, 937 00:53:24,800 --> 00:53:26,000 Laat die auto dus maar blijven volgen. 938 00:53:35,800 --> 00:53:36,200 Volg je nog steeds? 939 00:53:39,000 --> 00:53:39,800 Nu zie ik het niet meer. 940 00:53:41,000 --> 00:53:42,200 Ik voel me vandaag de hele dag onrustig. 941 00:53:42,200 --> 00:53:43,200 Wanneer zijn mijn documenten klaar? 942 00:53:43,200 --> 00:53:44,200 Wanneer kan ik gaan? 943 00:53:44,400 --> 00:53:45,600 U kunt gerust zijn, meneer Ly. 944 00:53:45,800 --> 00:53:47,200 Wij maken afspraken. 945 00:53:47,200 --> 00:53:48,200 Als er nog iets verdachts is, 946 00:53:48,200 --> 00:53:49,400 Neem op elk gewenst moment contact met mij op. 947 00:53:49,400 --> 00:53:50,000 Akkoord. 948 00:53:50,200 --> 00:53:51,200 Ik heb eerder opgehangen. 949 00:53:52,200 --> 00:53:53,800 De dag dat ik naar haar huis ging, 950 00:53:54,000 --> 00:53:55,600 Ik nam de trap naar boven, weet je nog? 951 00:53:55,800 --> 00:53:57,200 Op de trap botste ik tegen iemand aan. 952 00:53:57,400 --> 00:53:59,400 Die persoon bleef luid schreeuwen. 953 00:53:59,600 --> 00:54:00,800 Lijkt emotioneel instabiel. 954 00:54:00,800 --> 00:54:02,000 Wie ben je tegengekomen? 955 00:54:02,000 --> 00:54:03,000 Is een man. 956 00:54:03,000 --> 00:54:04,400 Draag een hoed en een masker. 957 00:54:04,800 --> 00:54:05,600 Ongeveer een meter acht hoog. 958 00:54:06,000 --> 00:54:07,400 Als hij naar zijn ogen kijkt, ziet hij er behoorlijk knap uit. 959 00:54:07,600 --> 00:54:08,000 Het is oké. 960 00:54:08,200 --> 00:54:09,400 Dat is de persoon naast mij. 961 00:54:15,800 --> 00:54:16,200 Zeg het. 962 00:54:16,400 --> 00:54:17,800 Sorry, iets heel belangrijks. 963 00:54:18,000 --> 00:54:18,800 Ik kan het niet laten om je te bellen. 964 00:54:19,000 --> 00:54:19,600 Wat is er aan de hand? 965 00:54:19,800 --> 00:54:21,600 De dag dat hij de trap opliep, zag iemand hem. 966 00:54:26,400 --> 00:54:28,400 Dat is de persoon die de documenten voor ons aanlevert. 967 00:54:36,200 --> 00:54:37,400 Waarom zei je het niet eerder? 968 00:54:37,600 --> 00:54:39,000 Ik ben er net achter gekomen. 969 00:54:39,200 --> 00:54:40,600 We onderzoeken hem momenteel. 970 00:54:40,600 --> 00:54:41,600 Hij zal mij herkennen. 971 00:54:41,800 --> 00:54:43,000 Hij zal mij ontmaskeren. 972 00:54:44,000 --> 00:54:44,800 Ze kon niet voor twee personen zorgen 973 00:54:44,800 --> 00:54:45,800 ontmoeten elkaar op dezelfde plek. 974 00:54:46,200 --> 00:54:47,400 Dat is basiskennis, begrijp je? 975 00:54:47,600 --> 00:54:48,200 Begrijp je het? 976 00:54:51,800 --> 00:54:53,800 Ik wist niet dat hij die dag zou komen. 977 00:54:53,800 --> 00:54:54,800 Zodra de testresultaten bekend zijn, 978 00:54:55,000 --> 00:54:56,400 hij zal het doelwit zijn. 979 00:54:58,200 --> 00:54:59,600 Het is al gebeurd. 980 00:55:00,000 --> 00:55:01,400 Daarom heb ik het met je besproken. 981 00:55:01,400 --> 00:55:02,800 Je weet wat je moet doen. 982 00:55:05,800 --> 00:55:07,800 Ik zal een kleine bom op hem plaatsen. 983 00:55:08,000 --> 00:55:09,200 Detonatiebereik tweehonderd meter. 984 00:55:09,200 --> 00:55:10,400 Later stuurde hij mij een adres. 985 00:55:10,400 --> 00:55:12,200 Ik stuur je snel een nieuwe telefoon. 986 00:55:12,600 --> 00:55:14,600 Ik stuur de ontploffingslink naar die nieuwe telefoon. 987 00:55:14,600 --> 00:55:16,600 Het ziet eruit als een normaal spambericht. 988 00:55:16,600 --> 00:55:17,800 Als je klaar bent, 989 00:55:18,000 --> 00:55:18,800 verwijder het bericht. 990 00:55:18,800 --> 00:55:20,000 Gooi de telefoon weg. 991 00:55:20,000 --> 00:55:20,800 Ook 992 00:55:20,800 --> 00:55:23,000 Geef me nog wat andere telefoonnummers. 993 00:55:23,200 --> 00:55:24,800 Ik zal ze allemaal een bericht sturen. 994 00:55:25,000 --> 00:55:26,000 Moet afleiden. 995 00:55:26,200 --> 00:55:28,400 Zodat u later bij het onderzoek niet betrokken raakt. 996 00:55:29,400 --> 00:55:30,800 Had een bom kunnen plaatsen, 997 00:55:31,000 --> 00:55:32,200 Waarom doe je het niet zelf? 998 00:55:33,200 --> 00:55:34,800 Natuurlijk deed hij dat. 999 00:55:35,000 --> 00:55:35,800 Ik begrijp. 1000 00:55:45,200 --> 00:55:46,200 Wanneer ben je teruggekomen? 1001 00:55:46,400 --> 00:55:47,600 Wie heeft je gebeld? 1002 00:55:48,200 --> 00:55:49,200 Gewoon over werk. 1003 00:55:49,200 --> 00:55:50,600 Verberg je iets voor mij? 1004 00:55:54,600 --> 00:55:55,600 Waarom ben je zo vreemd? 1005 00:55:56,000 --> 00:55:57,400 Het is een echte baan. 1006 00:55:58,000 --> 00:55:58,600 Heb je honger? 1007 00:55:58,600 --> 00:55:59,600 Ik zal een kom noedels voor je koken. 1008 00:56:00,200 --> 00:56:01,200 Wat ben je uiteindelijk gaan doen? 1009 00:56:04,000 --> 00:56:05,000 Ik zeg je, 1010 00:56:05,200 --> 00:56:06,400 Eigenlijk heeft hij niets gedaan. 1011 00:56:09,400 --> 00:56:10,400 Is het echt niets? 1012 00:56:14,000 --> 00:56:15,200 Raak mij niet aan. 1013 00:56:15,600 --> 00:56:17,000 Geloof me, geloof me. 1014 00:56:17,000 --> 00:56:18,400 Geloof me. 1015 00:56:18,400 --> 00:56:19,400 Ik weet zeker dat hij het allemaal goed zal maken. 1016 00:56:19,400 --> 00:56:22,000 Wij zullen zijn zoals vroeger. 1017 00:56:22,000 --> 00:56:22,800 Vertrouw me. 1018 00:56:25,800 --> 00:56:27,000 Zal het weer zijn zoals vroeger? 1019 00:56:28,000 --> 00:56:28,600 Het spijt me. 1020 00:56:30,000 --> 00:56:30,800 Sorry. 1021 00:56:33,400 --> 00:56:34,400 Ik word al rustig. 1022 00:56:34,800 --> 00:56:35,400 Luister naar mij. 1023 00:56:36,600 --> 00:56:37,800 Waarom heb je het mij niet verteld? 1024 00:56:37,800 --> 00:56:38,600 Waarom? 1025 00:56:39,200 --> 00:56:41,000 Je bent zwanger, waarom heb je het mij niet verteld? 1026 00:56:43,200 --> 00:56:44,800 Waarom zou ik het je vertellen? 1027 00:56:45,200 --> 00:56:46,400 Heb je ooit aan mij gedacht? 1028 00:56:46,800 --> 00:56:48,200 Heb je aan het kindje gedacht? 1029 00:56:48,800 --> 00:56:50,800 Heb je ooit aan deze familie gedacht? 1030 00:56:53,200 --> 00:56:54,400 Tieu Ngoc. 1031 00:56:55,200 --> 00:56:55,600 Tieu Ngoc. 1032 00:56:56,200 --> 00:56:57,200 Tieu Ngoc, luister naar mij. 1033 00:58:41,800 --> 00:58:42,000 Taxi 1034 00:59:14,200 --> 00:59:15,000 Chauffeur, gaat de verkeerde kant op. 1035 00:59:15,200 --> 00:59:15,800 Sla rechtsaf. 1036 00:59:15,800 --> 00:59:16,600 Is dat niet de weg vooruit? 1037 00:59:16,800 --> 00:59:17,400 Trek over. 1038 00:59:45,400 --> 00:59:46,200 Volg mij niet meer. 1039 00:59:51,200 --> 00:59:53,200 Ik volg je sinds je bij het National Security Bureau kwam. 1040 00:59:53,600 --> 00:59:54,200 Het is vijf jaar geleden. 1041 00:59:58,000 --> 00:59:58,800 Luister naar mij. 1042 00:59:59,000 --> 01:00:00,200 Volg mij deze keer niet. 1043 01:00:00,200 --> 01:00:01,200 Breng jezelf geen ramp over. 1044 01:00:13,600 --> 01:00:15,200 Loslaten. 1045 01:00:18,000 --> 01:00:18,800 Ik ben niet zeker van jou. 1046 01:00:20,200 --> 01:00:21,200 Waar ben jij onzeker over? 1047 01:00:23,000 --> 01:00:24,000 Ik ben bang dat je iets dwaas zult doen. 1048 01:00:25,200 --> 01:00:26,200 Je hoeft je geen zorgen over mij te maken. 1049 01:00:26,800 --> 01:00:28,000 Over mij kun je je geen zorgen maken. 1050 01:00:30,000 --> 01:00:31,200 Blijf weg. 1051 01:00:32,600 --> 01:00:32,800 Eén-op-één expreslevering 1052 01:00:48,600 --> 01:00:49,800 Je hebt nog steeds een keuze, begrijp je? 1053 01:00:50,400 --> 01:00:52,000 Zet jezelf niet in een hoek. 1054 01:00:52,200 --> 01:00:53,200 Ik kan dit alleen doen. 1055 01:00:53,800 --> 01:00:54,400 Vanavond... 1056 01:00:55,200 --> 01:00:56,200 Ik moet gaan. 1057 01:01:16,000 --> 01:01:17,600 Ik weet niet wat je van plan bent vanavond te doen. 1058 01:01:18,400 --> 01:01:20,000 Maar op dit moment is hij erg irrationeel. 1059 01:01:21,200 --> 01:01:22,800 Ik wil je nog één kans geven. 1060 01:01:25,200 --> 01:01:26,400 Ik wil je gewoon helpen. 1061 01:01:28,800 --> 01:01:29,800 Je kunt mij niet helpen. 1062 01:01:33,200 --> 01:01:34,600 Niemand kan mij helpen. 1063 01:01:52,000 --> 01:01:54,800 De nacht verduistert de waarheid 1064 01:01:55,400 --> 01:01:58,200 Tranen maken littekens 1065 01:01:58,800 --> 01:02:01,600 Stilte verbergt de diepten 1066 01:02:01,600 --> 01:02:05,200 Keer op keer verscheurde de kwelling mijn hart 1067 01:02:05,800 --> 01:02:09,000 Zijn ogen bedekten verwarring 1068 01:02:09,400 --> 01:02:12,000 Leugens wikkelen zich rond de wond 1069 01:02:12,800 --> 01:02:15,400 Pogingen worden verspreid als een verdedigingslaag 1070 01:02:15,400 --> 01:02:19,800 Elke camouflagelaag verandert in licht 1071 01:02:22,000 --> 01:02:25,000 Hoe kunnen echt en nep doorzien? 1072 01:02:25,000 --> 01:02:28,200 Trekt het dichterbij of duwt het weg? 1073 01:02:29,000 --> 01:02:31,800 Hoe de belofte nakomen? 1074 01:02:31,800 --> 01:02:36,200 Is het loslaten of blijven verstrikt raken? 1075 01:02:38,600 --> 01:02:42,000 Of het nu vervolgd wordt of vrijgelaten wordt 1076 01:02:42,000 --> 01:02:45,400 De regen zal uiteindelijk vallen en alle hoeken bedekken 1077 01:02:45,800 --> 01:02:48,400 Wiens wiel rolt op de bochtige weg? 1078 01:02:48,400 --> 01:02:48,600 Wiens wiel rolt op de bochtige weg? 1079 01:02:48,600 --> 01:02:49,800 Wiens wiel rolt op de bochtige weg? 1080 01:02:49,800 --> 01:02:52,400 Gebroken zielen verpletteren? 1081 01:02:52,400 --> 01:02:56,400 Hoe te kiezen op het kruispunt van het leven 1082 01:02:56,400 --> 01:03:02,400 Is het om het licht na te jagen of om nu te vallen? 1083 01:03:03,800 --> 01:03:08,000 Of het nu ondergedompeld of bevrijd is 1084 01:03:08,400 --> 01:03:14,600 De wind zal uiteindelijk waaien. 1085 01:03:17,400 --> 01:03:18,800 Gisteravond hebben ze de discipline overtreden, 1086 01:03:19,200 --> 01:03:20,400 Laten we voorlopig maar zwijgen. 1087 01:03:23,200 --> 01:03:24,800 Nghiem Dich rapporteerde die avond aan mij. 1088 01:03:26,800 --> 01:03:28,800 Maar we weten nog steeds niet wat ze van plan zijn. 1089 01:03:31,200 --> 01:03:32,200 Laat me dit zien. 1090 01:03:35,600 --> 01:03:37,200 Ly Phi Phi, de ex-vriendin van Nghiem Dich. 1091 01:03:38,200 --> 01:03:39,200 Heeft ze contact gehad met Bach Pham? 1092 01:03:40,000 --> 01:03:41,200 Dit is voorzien 1093 01:03:41,200 --> 01:03:42,200 door externe verkenners. 1094 01:03:43,200 --> 01:03:44,200 Zijn er nog andere documenten? 1095 01:03:44,600 --> 01:03:45,800 Alleen deze foto. 1096 01:03:46,200 --> 01:03:47,800 Nghiem Dich kan de twijfels nog steeds niet wegnemen. 1097 01:03:48,400 --> 01:03:49,800 Moet nog steeds statische elektriciteit gebruiken om beweging te controleren. 1098 01:03:50,200 --> 01:03:51,400 Wacht tot ze hun staart laten zien. 1099 01:03:52,400 --> 01:03:53,600 Hoe zit het met de daaropvolgende arrestatie? 1100 01:03:53,800 --> 01:03:55,000 Beiden zijn vice-kapitein. 1101 01:03:55,600 --> 01:03:56,400 Insiders vangen... 1102 01:03:57,200 --> 01:03:58,800 Het engste is dat ze in een winterslaap vallen. 1103 01:03:59,600 --> 01:04:00,800 Zelfs tien jaar in stilte liggen is mogelijk. 1104 01:04:01,600 --> 01:04:02,200 Als hij niet in actie komt, 1105 01:04:02,600 --> 01:04:03,400 Jouw bewijs is niet genoeg. 1106 01:04:03,800 --> 01:04:04,600 het zal niet mogelijk zijn om dit te onderzoeken. 1107 01:04:05,800 --> 01:04:07,200 Dus nog steeds volgens het oorspronkelijke plan. 1108 01:04:08,400 --> 01:04:09,200 Lok de slang uit de grot 1109 01:04:10,000 --> 01:04:10,800 Alles blijft hetzelfde. 1110 01:04:21,000 --> 01:04:23,200 De resultaten van het testen van residu op de metalen doos zijn beschikbaar. 1111 01:04:23,400 --> 01:04:25,600 Dit is een stealth-coating voor de nieuwste generatie gevechtsvliegtuigen van ons land. 1112 01:04:25,800 --> 01:04:27,000 Zodra deze technologie aan het licht komt, 1113 01:04:27,200 --> 01:04:29,200 Onze nieuwe vechter zal geen plek hebben om zich te verstoppen. 1114 01:04:29,400 --> 01:04:31,200 Na vele uren stressvol werk op veel afdelingen, 1115 01:04:31,400 --> 01:04:32,600 We hebben zojuist de verdachte gelokaliseerd. 1116 01:04:32,600 --> 01:04:33,600 Op basis van de testresultaten, 1117 01:04:33,800 --> 01:04:35,600 De reikwijdte is beperkt tot twee relevante wetenschappelijke onderzoeksbureaus. 1118 01:04:35,800 --> 01:04:38,000 Er zijn niet veel mensen die toegang hebben tot dit hightech materiaal. 1119 01:04:38,400 --> 01:04:39,200 Tenslotte hebben we het doelwit op één persoon gericht. 1120 01:04:45,400 --> 01:04:46,000 Ly Nam, 43 jaar oud. 1121 01:04:46,000 --> 01:04:46,800 Juni 2011 Universiteit voor Wetenschap en Technologie Werkervaring Ly Nam 43 jaar oud Starttijd "Onbekend" Bedrijfsnaam Juni 2008 December 2010 Trung Khoa Li-Nan New Materials Engineering Co., Ltd. September 2011 1122 01:04:46,800 --> 01:04:47,000 Juni 2011 Universiteit voor Wetenschap en Technologie Merk Lam Werkervaring retuen frame Begintijd Eindtijd Juni 2008 Bedrijfsnaam Inauguratie afdeling: December 2010 Trung Khoa New Materials Engineering Co., Ltd. Senior onderzoeks- en ontwikkelingsingenieur september 2011 1123 01:04:47,000 --> 01:04:48,000 PhD in materiaalchemie. 1124 01:04:48,000 --> 01:04:49,600 Gespecialiseerd in onderzoek naar polymeermaterialen. 1125 01:04:49,600 --> 01:04:51,400 Momenteel bezig met het upgraden van shell-materiaal 1126 01:04:51,400 --> 01:04:52,800 van de zesde generatie jachtvliegtuigen van ons land. 1127 01:04:53,000 --> 01:04:54,400 Was onderzoeksassistent bij dit project. 1128 01:04:54,800 --> 01:04:56,200 De vrouw van Ly Nam is Zhou Xiaohui, 1129 01:04:56,200 --> 01:04:57,400 studeren voor een doctoraat in het buitenland. 1130 01:04:57,400 --> 01:04:58,200 Ly Tu Ngon's dochter 1131 01:04:58,200 --> 01:04:59,600 solliciteren bij universiteiten in het buitenland. 1132 01:04:59,800 --> 01:05:00,800 Ly Nam heeft zijn vertrekdatum voor volgende maand gepland, na Zhou Xiaohui 1133 01:05:00,800 --> 01:05:01,400 Ly Nam heeft zijn vertrekdatum voor volgende maand gepland, na Zhou Xiaohui 1134 01:05:01,400 --> 01:05:01,600 Chu Hieu 1135 01:05:01,600 --> 01:05:03,000 Hij zei dat hij met zijn dochter naar de school was gegaan. 1136 01:05:21,000 --> 01:05:21,800 De auto van Ly Nam is nog niet verplaatst. 1137 01:05:22,000 --> 01:05:23,400 Uit de telefoon van Ly Nam blijkt ook dat hij thuis is. 1138 01:05:24,600 --> 01:05:25,400 Acties moeten discreet zijn. 1139 01:05:25,600 --> 01:05:26,600 Stoor de mensen niet. 1140 01:05:54,800 --> 01:05:55,200 Hallo kind, 1141 01:05:55,600 --> 01:05:56,200 Is meneer Ly thuis? 1142 01:05:56,400 --> 01:05:57,400 Wie ben je? 1143 01:05:57,400 --> 01:05:58,600 Ik werk bij het bedrijf Khoa Hoi. 1144 01:05:58,600 --> 01:05:59,800 Jij bent de dochter van meneer Ly, toch? 1145 01:06:00,600 --> 01:06:01,800 Ik maakte een afspraak om meneer Ly te ontmoeten om het werk te bespreken. 1146 01:06:02,000 --> 01:06:02,800 Afspraak? 1147 01:06:02,800 --> 01:06:03,800 Mijn vader is niet thuis. 1148 01:06:03,800 --> 01:06:04,600 Waar is je vader gebleven? 1149 01:06:04,800 --> 01:06:05,600 Papa heeft het mij niet verteld. 1150 01:06:06,600 --> 01:06:07,200 Bedankt. 1151 01:06:09,600 --> 01:06:10,400 Ly Nam is niet thuis. 1152 01:06:11,200 --> 01:06:13,000 Scan alle openbare camera's in de woonwijk van Ly Nam. 1153 01:06:23,400 --> 01:06:23,800 Dit. 1154 01:06:24,200 --> 01:06:24,800 Een uur geleden. 1155 01:06:25,200 --> 01:06:26,000 Ly Nam heeft de woonwijk verlaten. 1156 01:06:27,600 --> 01:06:29,000 Zoekbereik uitgebreid tot vijf kilometer. 1157 01:06:29,000 --> 01:06:30,400 Kijk eens waar Ly Nam uiteindelijk heen ging. 1158 01:06:30,600 --> 01:06:31,200 Ja. 1159 01:06:31,200 --> 01:06:31,600 Ja. 1160 01:06:31,600 --> 01:06:32,000 Snel. 1161 01:06:43,600 --> 01:06:44,000 Kapitein Trieu, 1162 01:06:45,000 --> 01:06:45,800 nieuw signaal gedetecteerd. 1163 01:06:49,800 --> 01:06:50,200 Tran Y, 1164 01:06:50,600 --> 01:06:51,400 Stuur ter bevestiging naar Nghiem Dich. 1165 01:06:51,600 --> 01:06:52,200 Ontvang bestellingen. 1166 01:06:54,000 --> 01:06:54,800 Dat klopt, kapitein Trieu. 1167 01:06:55,000 --> 01:06:56,800 Dit is het radioactieve isotoopsignaal dat gisteravond werd toegepast 1168 01:06:56,800 --> 01:06:58,800 alle kleren van Bach Pham terwijl ik me in haar kast verstopte. 1169 01:07:01,200 --> 01:07:01,600 Tran Y, 1170 01:07:02,000 --> 01:07:03,400 Controleer waar het signaal van Bach Pham verschijnt. 1171 01:07:03,600 --> 01:07:04,000 Ja. 1172 01:07:09,200 --> 01:07:11,000 Het signaal van Bach Pham wordt getoond in het nieuwe winkelcentrum. 1173 01:07:11,200 --> 01:07:12,200 Is Ly Nam daar? 1174 01:07:13,600 --> 01:07:14,200 Kapitein Hoang, kapitein Nghiem, 1175 01:07:14,600 --> 01:07:15,800 iedereen gaat naar het nieuwe winkelcentrum. 1176 01:07:38,200 --> 01:07:40,400 Controleer alle openbare camera's in het nieuwe winkelcentrum. 1177 01:07:40,800 --> 01:07:41,600 Als er een doel wordt gedetecteerd, 1178 01:07:41,800 --> 01:07:42,600 Wees voorlopig niet ongerust. 1179 01:07:42,600 --> 01:07:43,000 Ontvang bestellingen. 1180 01:07:43,000 --> 01:07:43,200 Ja. 1181 01:07:57,200 --> 01:07:58,400 Recyclebaar materiaal 1182 01:08:13,600 --> 01:08:14,600 Ontdekt Bach Pham en Ly Nam. 1183 01:08:22,800 --> 01:08:23,800 Hij liet zijn telefoon thuis 1184 01:08:23,800 --> 01:08:25,199 dat klopt. 1185 01:08:25,199 --> 01:08:26,400 Guangxi of Yunnan? 1186 01:08:27,199 --> 01:08:28,199 Het is allemaal geregeld! 1187 01:08:28,600 --> 01:08:29,400 Neem de Yunnan-weg. 1188 01:08:29,800 --> 01:08:32,000 Ruim dertig uur door de nacht rijden naar de grens. 1189 01:08:32,000 --> 01:08:33,199 Onderweg keken ze alleen naar goederen, niet naar mensen. 1190 01:08:33,400 --> 01:08:34,600 Vermijd een paar belangrijke controlepunten. 1191 01:08:35,800 --> 01:08:37,000 Overslagstation aan de Myanmar-kant, 1192 01:08:37,000 --> 01:08:38,000 Zijn er de laatste tijd geen bijzondere bewegingen geweest? 1193 01:08:38,199 --> 01:08:38,400 Niet hebben. 1194 01:08:38,800 --> 01:08:39,199 Binnen achtenveertig uur na het verlaten van het land, 1195 01:08:39,199 --> 01:08:39,600 Binnen achtenveertig uur na het verlaten van het land, 1196 01:08:39,800 --> 01:08:40,000 Binnen achtenveertig uur na het verlaten van het land 1197 01:08:40,000 --> 01:08:40,400 Binnen achtenveertig uur na het verlaten van het land 1198 01:08:40,400 --> 01:08:41,199 regelt dat u naar een derde land gaat. 1199 01:08:41,800 --> 01:08:44,000 Heeft u al documenten opgevraagd bij de immigratiedienst? 1200 01:08:45,000 --> 01:08:46,400 Alles is goed geregeld, wees gerust. 1201 01:08:46,600 --> 01:08:48,600 De telefoon die u nu in uw hand houdt, mag absoluut niet worden weggegooid. 1202 01:08:48,600 --> 01:08:49,600 Moet contact houden. 1203 01:08:49,600 --> 01:08:51,000 Ze zullen je zeker niet kunnen lokaliseren. 1204 01:08:51,199 --> 01:08:51,600 In de portemonnee zit 100.000 yuan contant. 1205 01:08:51,600 --> 01:08:51,800 In de portemonnee zit 100.000 yuan contant. 1206 01:08:52,000 --> 01:08:53,199 In de portemonnee zit 100.000 yuan contant. 1207 01:08:53,199 --> 01:08:54,000 voor het geval u het dringend nodig heeft. 1208 01:08:54,000 --> 01:08:54,199 voor het geval u het dringend nodig heeft. 1209 01:08:54,400 --> 01:08:56,400 In het fotoalbum is een nieuwe identiteitskaart voor hem gemaakt. 1210 01:08:57,400 --> 01:08:58,199 Deze identiteitskaart, 1211 01:08:58,199 --> 01:08:59,800 Je kunt het computersysteem toch niet omzeilen. 1212 01:08:59,800 --> 01:09:01,199 Maar een verblijf in een normaal hotel is voldoende. 1213 01:09:01,600 --> 01:09:02,400 Wat is het volgende? 1214 01:09:02,600 --> 01:09:04,600 Verlaat hier en sla rechtsaf de Duyen Ha-straat in. 1215 01:09:04,600 --> 01:09:05,400 Absoluut niet rijden. 1216 01:09:05,800 --> 01:09:06,600 Loop daarheen. 1217 01:09:06,600 --> 01:09:08,600 De auto die u ophaalt, wacht op het derde kruispunt verderop. 1218 01:09:09,199 --> 01:09:11,199 Ik stuur je later het kenteken. 1219 01:09:13,400 --> 01:09:15,000 Kunt u een bericht achterlaten voor mijn dochter? 1220 01:09:15,199 --> 01:09:16,000 Het weet niet dat ik weg ben. 1221 01:09:16,400 --> 01:09:17,000 Oké. 1222 01:09:18,400 --> 01:09:19,199 Laten we zeggen... 1223 01:09:21,800 --> 01:09:23,000 Laten we zeggen dat ik onverwachts op zakenreis ging. 1224 01:09:23,800 --> 01:09:24,800 Ik bel hem over een paar dagen. 1225 01:09:32,600 --> 01:09:33,800 Ly Nam verliet het nieuwe winkelcentrum. 1226 01:09:34,199 --> 01:09:35,199 Het arrestatieteam is nog niet gearriveerd. 1227 01:09:39,600 --> 01:09:40,400 Bach Pham kwam ook uit. 1228 01:09:40,600 --> 01:09:41,400 Ga de tegenovergestelde richting. 1229 01:09:42,800 --> 01:09:43,600 Volg elke persoon nauwgezet. 1230 01:09:44,199 --> 01:09:45,000 Verlies het niet uit het oog. 1231 01:09:45,199 --> 01:09:46,000 Ja. 1232 01:09:47,400 --> 01:09:48,199 Kapitein Hoang, kapitein Nghiem, 1233 01:09:48,400 --> 01:09:49,400 doel is gescheiden. 1234 01:09:49,600 --> 01:09:50,800 Jullie bereiden je voor om uit elkaar te gaan en actie te ondernemen. 1235 01:09:59,600 --> 01:09:59,800 Vul in. Vanaf hier heeft u toegang tot het realtime Account Risk Center. 1236 01:09:59,800 --> 01:10:00,000 Naar u verzonden... Invullen om de beveiligde authenticatie van de factuur te voltooien... 1237 01:10:00,000 --> 01:10:00,199 Vul het in om te voltooien. Ga vanaf hier naar het Real-Time Account Risk Control Center. 1238 01:10:00,199 --> 01:10:00,800 Vanaf hier heeft u toegang tot het "Real-time Account Risk Control Center", na succes wordt het account onmiddellijk hersteld... 1239 01:10:07,600 --> 01:10:09,000 Vanaf hier heeft u toegang tot het "Real-Time Account Risk Center". Na succes wordt het account onmiddellijk hersteld... 1240 01:10:18,199 --> 01:10:19,800 Verander snel je kleding. 1241 01:10:19,800 --> 01:10:21,600 Verander van top tot teen. 1242 01:10:21,600 --> 01:10:23,400 Er zitten signaalzenders op je kleding. 1243 01:10:29,400 --> 01:10:30,600 Het signaal van Bach Pham is verdwenen. 1244 01:10:38,800 --> 01:10:39,800 Wat is het signaal van Ly Nam? 1245 01:10:40,400 --> 01:10:42,000 Ly Nam loopt nog steeds door de Duyen Ha-straat. 1246 01:10:42,000 --> 01:10:42,800 Kapitein Hoang, kapitein Nghiem, 1247 01:10:43,000 --> 01:10:44,199 Bereid je voor om eerst Ly Nam te arresteren. 1248 01:10:44,199 --> 01:10:45,400 Blijf zoeken naar het signaal van Bach Pham. 1249 01:10:59,600 --> 01:11:01,400 Kapitein Hoang en Ly Nam liggen 200 meter verderop. 1250 01:11:01,800 --> 01:11:02,600 Stap uit de auto en volg. 1251 01:11:04,800 --> 01:11:05,600 Houd afstand. 1252 01:11:05,600 --> 01:11:06,199 Je volgt de flank. 1253 01:11:06,400 --> 01:11:06,800 Ja. 1254 01:11:12,600 --> 01:11:13,800 Voer de inhoud van het bericht in. 1255 01:11:17,000 --> 01:11:17,199 Stroombron, serviceverificatie, importbank met dynamische codering 1256 01:12:54,400 --> 01:12:55,000 Bach Pham ontdekt. 1257 01:12:55,199 --> 01:12:56,600 Rijden in een kleine grijze auto met kenteken J9309. 1258 01:13:05,000 --> 01:13:05,400 Nationaal Veiligheidsagentschap. 1259 01:13:05,800 --> 01:13:06,800 Vraag uw voertuig aan volgens de wet. 1260 01:13:10,600 --> 01:13:11,199 Kapitein Trieu, 1261 01:13:11,600 --> 01:13:13,199 Bao Tran Y heeft mijn locatie voortdurend bijgewerkt. 1262 01:13:13,800 --> 01:13:14,400 Kapitein Nghiem lette op. 1263 01:13:14,800 --> 01:13:15,800 De auto van Bach Pham stond op slot. 1264 01:13:16,000 --> 01:13:16,199 Richting Bac That straat. 1265 01:13:16,199 --> 01:13:16,800 Richting Bac That straat. 1266 01:13:17,400 --> 01:13:18,000 Niet ver van jou. 1267 01:13:18,400 --> 01:13:19,600 Er was geen tijd om een ​​tijdelijke blokkade te organiseren. 1268 01:13:19,800 --> 01:13:20,600 Volg haar alstublieft op de voet. 1269 01:13:21,199 --> 01:13:22,000 Tran Y, Tam Duong, ga door. 1270 01:13:22,199 --> 01:13:23,400 Geef het bevel over aan kapitein Hoang en kapitein Nghiem. 1271 01:13:23,400 --> 01:13:24,400 Ik ben hier op de plaats van de explosie. 1272 01:13:24,400 --> 01:13:24,800 Ja. 1273 01:13:29,800 --> 01:13:30,400 Kapitein Nghiem, 1274 01:13:30,600 --> 01:13:32,000 Die lichtgekleurde auto is toch jouw auto? 1275 01:13:32,199 --> 01:13:32,600 Rechts. 1276 01:13:32,800 --> 01:13:33,800 Je kunt een kortere weg nemen. 1277 01:13:33,800 --> 01:13:34,600 Ga rechtsaf. 1278 01:13:45,600 --> 01:13:47,600 Ga nog niet naar boven, wacht. 1279 01:13:54,199 --> 01:13:56,800 Neem niet de lift, maar beklim hier de personeelstrap. 1280 01:14:05,600 --> 01:14:07,600 Die dag liep hij de trap op en iemand zag hem. 1281 01:14:09,600 --> 01:14:11,800 Hij zal mij ontmaskeren. 1282 01:14:12,000 --> 01:14:13,400 Je weet wat je moet doen. 1283 01:14:13,600 --> 01:14:15,000 Natuurlijk deed hij dat. 1284 01:14:32,600 --> 01:14:33,199 Tran Y, 1285 01:14:33,600 --> 01:14:34,400 Hoe is de plaats van de explosie? 1286 01:14:34,400 --> 01:14:35,600 Bevestigd dat Ly Nam omkwam bij de explosie. 1287 01:14:35,600 --> 01:14:37,199 Was het zelfmoord door een bom of werd het op afstand tot ontploffing gebracht door iemand anders? 1288 01:14:37,199 --> 01:14:37,600 Nog steeds niet erg duidelijk. 1289 01:14:37,600 --> 01:14:39,000 Er vielen geen andere slachtoffers. 1290 01:14:39,000 --> 01:14:40,400 Kapitein Trieu is op weg naar de plaats van de explosie. 1291 01:14:40,400 --> 01:14:41,400 Kapitein Hoang komt je ondersteunen. 1292 01:14:45,400 --> 01:14:46,000 Kapitein Nghiem, 1293 01:14:46,199 --> 01:14:47,000 Verderop is het kruispunt. 1294 01:14:47,000 --> 01:14:48,199 De auto van Bach Pham wacht op het rode licht. 1295 01:14:48,199 --> 01:14:49,000 Afstand 1 kilometer. 1296 01:15:05,199 --> 01:15:05,800 Kapitein Nghiem, 1297 01:15:06,000 --> 01:15:07,199 Je hebt 600 meter om de hoek om te gaan. 1298 01:15:08,800 --> 01:15:09,800 Sla linksaf bij het stoplicht. 1299 01:15:14,600 --> 01:15:15,600 Hij bleef rechtdoor rijden. 1300 01:15:15,800 --> 01:15:16,600 Sla bij het stoplicht rechtsaf. 1301 01:15:16,800 --> 01:15:17,400 Ga niet te snel. 1302 01:15:22,000 --> 01:15:22,400 Kapitein Nghiem, 1303 01:15:22,800 --> 01:15:23,600 Hij ligt op 200 meter afstand van Bach Pham. 1304 01:15:23,800 --> 01:15:24,600 Besteed aandacht aan verstoppen. 1305 01:15:29,600 --> 01:15:30,800 Bach Pham zette de auto aan de kant van de weg. 1306 01:15:31,400 --> 01:15:32,800 Kom niet te dichtbij, wees voorzichtig met explosieven. 1307 01:15:32,800 --> 01:15:33,600 Ja. 1308 01:15:38,800 --> 01:15:39,800 Kapitein Nghiem, heeft u uw auto laten crashen? 1309 01:15:39,800 --> 01:15:40,400 Wat is er aan de hand? 1310 01:15:41,000 --> 01:15:41,800 Kapitein Nghiem, let op achter u. 1311 01:15:44,800 --> 01:15:45,600 Voorzichtig. 1312 01:15:49,800 --> 01:15:50,600 Hoe gaat het met kapitein Nghiem? 1313 01:15:50,800 --> 01:15:51,600 De ambulance is er nu. 1314 01:15:51,600 --> 01:15:52,199 Ik ben oké. 1315 01:15:52,199 --> 01:15:52,800 Blijf jagen. 1316 01:16:06,600 --> 01:16:07,600 Bach Pham liet de auto achter en vluchtte. 1317 01:16:10,600 --> 01:16:11,800 Misschien is Bach Pham naar de metro gegaan. 1318 01:16:12,199 --> 01:16:12,600 Kapitein Nghiem, 1319 01:16:12,800 --> 01:16:14,600 De uitgang die het dichtst bij de plaats van het ongeval ligt, is metro-uitgang A. 1320 01:16:17,800 --> 01:16:18,600 Ik stap uit bij uitgang A. 1321 01:16:21,600 --> 01:16:22,199 Kapitein Nghiem. 1322 01:16:22,400 --> 01:16:23,800 Kapitein Hoang zei dat het niet meer nodig was de flycam te gebruiken. 1323 01:16:23,800 --> 01:16:24,800 Hij is onderweg. 1324 01:16:51,000 --> 01:16:52,199 Ontdekt dat Bach Pham in de auto stapt. 1325 01:16:55,400 --> 01:16:56,600 Het is verboden er overheen te klimmen 1326 01:17:01,400 --> 01:17:02,400 Bach Pham stapte uit de auto. 1327 01:17:16,000 --> 01:17:17,000 Bach Pham verliet deur E. 1328 01:17:20,199 --> 01:17:21,400 Bach Pham rende naar de Centrale Toren. 1329 01:17:26,400 --> 01:17:27,600 Bach Pham ligt aan de noordkant van de Centrale Toren. 1330 01:18:17,199 --> 01:18:17,800 Nghiem Dich. 1331 01:18:21,000 --> 01:18:21,600 Ik ben oké. 1332 01:18:22,000 --> 01:18:22,600 Jij gaat achter haar aan. 1333 01:18:23,400 --> 01:18:23,800 Over. 1334 01:18:38,800 --> 01:18:40,400 Ik weet dat je het niet kunt verdragen om actie te ondernemen, 1335 01:18:40,600 --> 01:18:42,000 zodat ik je kan helpen. 1336 01:18:44,000 --> 01:18:45,199 Ly Nam en ik stonden op de trap van haar huis, 1337 01:18:45,400 --> 01:18:46,400 Het is in principe geen toeval. 1338 01:18:47,199 --> 01:18:48,800 Jullie zetten een val van begin tot eind. 1339 01:18:49,600 --> 01:18:50,800 Er is maar één doel 1340 01:18:51,600 --> 01:18:52,800 Is om mij in een val te lokken, 1341 01:18:53,000 --> 01:18:53,800 toch? 1342 01:18:57,199 --> 01:18:58,600 Het is niet wat je denkt. 1343 01:19:01,400 --> 01:19:02,199 Dat is het niet. 1344 01:19:48,199 --> 01:19:49,800 Het pistool in jouw hand is van mij, toch? 1345 01:19:51,600 --> 01:19:52,199 Telefoon. 1346 01:19:56,199 --> 01:19:56,800 Gooi het hierheen. 1347 01:20:05,199 --> 01:20:06,600 De handen zijn gehandschoend. 1348 01:20:07,400 --> 01:20:08,400 Koptelefoon wordt ook niet gedragen. 1349 01:20:09,000 --> 01:20:10,400 Toen ik eerder aan het touw trok, 1350 01:20:10,800 --> 01:20:12,400 hij pakte mijn koptelefoon af. 1351 01:20:16,199 --> 01:20:17,000 Je zou mij eerst neerschieten, 1352 01:20:17,600 --> 01:20:19,199 plaats dan het pistool in de hand van Bach Pham. 1353 01:20:19,400 --> 01:20:20,600 Je liet haar nog steeds in leven, 1354 01:20:21,400 --> 01:20:22,800 Laat haar opzettelijk na mij sterven. 1355 01:20:23,400 --> 01:20:24,600 Tenslotte rangschikte hij het lichaam 1356 01:20:24,600 --> 01:20:26,000 zich in een redelijke positie bevindt om de ballistiek te controleren. 1357 01:20:26,199 --> 01:20:27,400 Het bleek een insider te zijn. 1358 01:20:29,000 --> 01:20:30,600 Hij wilde Ly Nam en Bach Pham vermoorden. 1359 01:20:30,600 --> 01:20:32,199 Als gevolg hiervan nam Bach Pham zijn pistool af. 1360 01:20:32,199 --> 01:20:33,199 Dood je terug. 1361 01:20:33,800 --> 01:20:36,000 Op dat pistool zaten alleen de vingerafdrukken van mij en Bach Pham. 1362 01:20:36,199 --> 01:20:37,800 Vandaag loste hij geen enkel schot. 1363 01:20:38,000 --> 01:20:39,000 Er zijn hier ook geen bewakingscamera's. 1364 01:20:39,199 --> 01:20:40,199 Zodra ik aankwam, 1365 01:20:40,199 --> 01:20:41,600 Jij en Bach Pham zijn allebei dood. 1366 01:20:42,000 --> 01:20:43,600 Dit is jouw plan vandaag. 1367 01:20:45,600 --> 01:20:47,000 Iedereen die ervan wist is dood. 1368 01:20:47,199 --> 01:20:48,800 De kant van Trieu Hong zal niet langer over enig bewijs beschikken. 1369 01:20:49,000 --> 01:20:50,199 Bovendien in je telefoon 1370 01:20:50,199 --> 01:20:51,400 Werd op een foto geplant, 1371 01:20:51,600 --> 01:20:53,600 Het is een foto van zijn ex-vriendin en Bach Pham samen. 1372 01:20:53,800 --> 01:20:55,000 Trieu Hong heeft ook een exemplaar. 1373 01:20:55,400 --> 01:20:56,600 Nu ben je nog achterdochtiger dan ik. 1374 01:20:58,000 --> 01:20:59,800 Moet je absoluut naar deze stap gaan? 1375 01:21:05,199 --> 01:21:06,600 Deze hoofdtelefoon met hoge gevoeligheid, 1376 01:21:07,800 --> 01:21:08,800 Bij het verlaten van het huis, 1377 01:21:08,800 --> 01:21:10,199 Ik heb bewust een extra setje meegenomen. 1378 01:21:10,600 --> 01:21:11,600 De woorden die je zojuist zei, 1379 01:21:12,400 --> 01:21:13,800 Kapitein Trieu en iedereen hebben alles gehoord. 1380 01:21:18,199 --> 01:21:19,000 Directeur Vuong zei: 1381 01:21:19,199 --> 01:21:20,400 Dit heet "de slang uit de grot lokken". 1382 01:21:24,000 --> 01:21:24,800 Hoang Khai, 1383 01:21:25,000 --> 01:21:25,800 geef het op. 1384 01:21:31,600 --> 01:21:32,600 Wat als je het opgeeft? 1385 01:21:33,600 --> 01:21:34,800 Hoe hiermee om te gaan? 1386 01:22:02,000 --> 01:22:03,600 Zodra mensen zichzelf vervuilen, 1387 01:22:03,800 --> 01:22:05,800 Dan riskeer ik mijn leven om het grondig te wassen. 1388 01:22:06,400 --> 01:22:07,200 Maar zo gemakkelijk is het niet. 1389 01:22:08,000 --> 01:22:09,000 Hoe vaker je wast, hoe vuiler het wordt. 1390 01:22:30,800 --> 01:22:31,400 Kapitein Trieu. 1391 01:23:32,600 --> 01:23:34,400 Eigenlijk twijfelde ik aanvankelijk ook aan hem. 1392 01:23:35,600 --> 01:23:36,200 Dus... 1393 01:23:38,200 --> 01:23:39,800 Bedankt dat je de beproeving hebt doorstaan. 1394 01:23:41,800 --> 01:23:42,800 Bedankt jongens. 1395 01:23:43,400 --> 01:23:44,200 Bedankt iedereen. 1396 01:23:55,400 --> 01:23:56,200 Om eerlijk te zijn, 1397 01:23:56,200 --> 01:23:57,600 Ik wil Operatie Kinh Tap absoluut niet uitvoeren. 1398 01:23:58,000 --> 01:23:59,200 Ik wil onze kameraden niet 1399 01:23:59,800 --> 01:24:01,200 Ieder van hen heeft problemen. 1400 01:24:01,400 --> 01:24:02,200 Ik wil niet eens de helft van mezelf. 1401 01:24:53,800 --> 01:24:54,200 Kapitein Trieu. 1402 01:25:02,600 --> 01:25:03,200 Kapitein Trieu. 1403 01:25:16,600 --> 01:25:17,600 Onverwacht 1404 01:25:18,600 --> 01:25:19,600 Hoang Khai pleegde opnieuw zelfmoord. 1405 01:25:21,200 --> 01:25:23,800 Zijn gevoel van eigenwaarde is te hoog, zodat hij gemakkelijk plotseling kan instorten. 1406 01:25:24,200 --> 01:25:25,400 Het maakt mensen echt verdrietig. 1407 01:25:33,000 --> 01:25:35,000 Ik weet gewoon niet hoe ik met Tieu Ngoc moet praten. 1408 01:25:39,400 --> 01:25:40,200 Gelukkig, 1409 01:25:40,600 --> 01:25:42,600 Onze Kinh Trap-campagne is eindelijk afgelopen. 1410 01:25:46,000 --> 01:25:48,200 Doe eerst goed werk om het einde van de Kinh Trap-campagne op te ruimen. 1411 01:25:48,200 --> 01:25:49,000 Einde onderzoek. 1412 01:25:50,000 --> 01:25:50,200 Ja. 1413 01:26:00,600 --> 01:26:01,600 Even aan de kant zetten. 1414 01:26:01,800 --> 01:26:02,600 Ik ga naar de badkamer. 1415 01:26:03,000 --> 01:26:03,600 Oké. 1416 01:26:09,800 --> 01:26:10,800 Kan kapitein Nghiem alleen gaan? 1417 01:26:11,600 --> 01:26:12,000 Geen probleem. 1418 01:27:39,000 --> 01:27:40,800 Gooi de telefoon weg nadat u gebeld heeft. 1419 01:27:40,800 --> 01:27:43,000 Wij zullen deze methode in de toekomst niet meer gebruiken. 1420 01:27:44,200 --> 01:27:46,800 Deze interne inspectie van jou staat waarschijnlijk op het punt te eindigen. 1421 01:27:47,000 --> 01:27:48,600 Hij zal de test dus vlot doorstaan. 1422 01:27:49,600 --> 01:27:51,000 Hoang Khai kende hem helemaal niet. 1423 01:27:52,200 --> 01:27:53,800 Jullie hebben ons opzettelijk ertoe aangezet om Hoang Khai te onderzoeken. 1424 01:27:55,200 --> 01:27:55,600 Rechts. 1425 01:27:56,200 --> 01:27:57,600 Alleen als je Hoang Khai vindt, ben je veilig. 1426 01:27:59,000 --> 01:28:00,400 Dus jullie blijven hem dwingen? 1427 01:28:01,600 --> 01:28:02,600 Dat kan ik niet zeggen. 1428 01:28:02,800 --> 01:28:04,400 Wij willen u puur beschermen. 1429 01:28:04,800 --> 01:28:06,200 Jij bent de belangrijkste persoon. 1430 01:28:07,200 --> 01:28:09,400 Ik weet dat de relatie tussen jou en Hoang Khai erg goed is. 1431 01:28:09,600 --> 01:28:10,600 Maar dat kan niet. 1432 01:28:10,800 --> 01:28:12,800 Hoe kon hij bereid zijn door hen onderzocht te worden? 1433 01:28:15,800 --> 01:28:17,200 Jullie Chinese mensen hebben een gezegde: 1434 01:28:17,800 --> 01:28:18,800 "Het is goed om de auto te houden". 1435 01:28:22,400 --> 01:28:23,800 Je gaat nu naar het ziekenhuis, toch? 1436 01:28:24,200 --> 01:28:24,600 Rechts. 1437 01:28:25,200 --> 01:28:27,000 Nathan heeft een huidtransplantatie ondergaan. 1438 01:28:27,400 --> 01:28:28,400 Wordt morgen overgebracht naar het ziekenhuis. 1439 01:28:29,000 --> 01:28:30,600 Vandaag is de laatste kans. 1440 01:28:31,600 --> 01:28:34,200 Het soort verf dat Ly Nam vond was vloeibaar. 1441 01:28:34,800 --> 01:28:36,400 Voordat Nathan die dag werd gearresteerd, 1442 01:28:36,400 --> 01:28:38,600 Verstopt achter een reclamebord, toch? 1443 01:28:39,800 --> 01:28:40,800 Hij maakte van die gelegenheid gebruik 1444 01:28:41,200 --> 01:28:43,400 Spuit wat van die vloeistof in je hoed. 1445 01:29:00,000 --> 01:29:01,200 Nathan heeft ons bedrogen. 1446 01:29:01,800 --> 01:29:02,600 Dubbele veiligheidsgrendel. 1447 01:29:03,000 --> 01:29:03,800 Ly Nam weet het niet. 1448 01:29:04,000 --> 01:29:05,000 Jij weet het ook niet. 1449 01:29:05,600 --> 01:29:07,800 In de prullenbak buiten zat een hoed vast. 1450 01:29:08,400 --> 01:29:10,000 Precies zoals die van Nathan. 1451 01:29:11,800 --> 01:29:13,600 Jullie willen dat ik die hoed ruil. 1452 01:29:14,000 --> 01:29:14,800 Kan het gedaan worden? 1453 01:29:17,200 --> 01:29:17,600 Het probleem is, 1454 01:29:17,600 --> 01:29:19,600 Laat Nathan je gezicht absoluut niet zien. 1455 01:29:20,200 --> 01:29:22,200 We zijn bang dat hij je later zal aanklagen. 1456 01:29:23,000 --> 01:29:24,400 Jij bent onze belangrijkste asset. 1457 01:29:24,400 --> 01:29:25,600 Je moet veilig zijn. 1458 01:29:29,600 --> 01:29:30,600 Als u zich overweldigd voelt, 1459 01:29:31,200 --> 01:29:32,200 je kunt je terugtrekken. 1460 01:29:34,000 --> 01:29:34,800 Ik zal het proberen. 1461 01:29:36,000 --> 01:29:37,600 Na het voltooien hiervan, 1462 01:29:37,600 --> 01:29:38,800 hij zal in winterslaap gaan. 1463 01:29:39,200 --> 01:29:40,600 Wij zullen geen contact meer met u opnemen. 1464 01:29:41,400 --> 01:29:42,800 Het kan lang duren 1465 01:29:42,800 --> 01:29:44,200 We kunnen je wakker maken. 1466 01:30:55,600 --> 01:30:56,200 Kapitein Nghiem, 1467 01:30:56,600 --> 01:30:57,200 naar het ziekenhuis? 1468 01:30:58,600 --> 01:30:59,200 Laten we gaan. 1469 01:31:35,000 --> 01:31:36,600 Jouw wond lijkt op die van Kapitein Hoang. 1470 01:31:36,600 --> 01:31:37,600 Raakt het bot niet. 1471 01:31:38,200 --> 01:31:38,800 Ga naar huis en let op rust. 1472 01:31:42,200 --> 01:31:42,600 O ja. 1473 01:31:42,800 --> 01:31:44,000 Ik ging terug om kapitein Hoang te vertellen: 1474 01:31:44,000 --> 01:31:45,400 Kom me over een paar dagen nog eens opzoeken, 1475 01:31:45,800 --> 01:31:47,000 Laat mij ervoor zorgen dat zijn hechtingen worden doorgeknipt. 1476 01:31:49,200 --> 01:31:50,000 Als je het te druk hebt, 1477 01:31:50,000 --> 01:31:51,400 Zeg hem dat hij mij ook moet bellen. 1478 01:31:56,800 --> 01:31:57,400 Oké. 1479 01:32:33,200 --> 01:32:33,800 Kapitein Nghiem? 1480 01:32:39,200 --> 01:32:39,600 Slaap je? 1481 01:32:40,000 --> 01:32:40,600 Ik heb net een dutje gedaan. 1482 01:32:41,000 --> 01:32:42,000 Morgenochtend naar het ziekenhuis, toch? 1483 01:32:42,200 --> 01:32:42,600 Dat klopt. 1484 01:32:44,600 --> 01:32:45,600 Wordt het nog steeds begeleid door ons team? 1485 01:32:45,800 --> 01:32:46,800 Ja, het is nog steeds ons team. 1486 01:32:47,600 --> 01:32:48,200 Dus ik ging kijken. 1487 01:34:19,600 --> 01:34:20,800 Gaan jullie morgenochtend? 1488 01:34:21,200 --> 01:34:21,600 Laten we gaan. 1489 01:34:22,600 --> 01:34:23,200 Het was moeilijk. 1490 01:36:12,600 --> 01:36:15,000 Geef die hoed over een uur aan de andere kant. 1491 01:36:16,400 --> 01:36:19,400 We hebben Nathan opzettelijk nog een paar dagen in de ziekenhuiskamer laten blijven, 1492 01:36:20,400 --> 01:36:21,400 en het goed geregeld. 1493 01:36:22,200 --> 01:36:23,000 Wed goed. 1494 01:36:26,800 --> 01:36:28,600 Vijf jaar geleden, toen je afstudeerde aan de politieschool, 1495 01:36:29,600 --> 01:36:30,600 waren door hen het doelwit. 1496 01:36:31,200 --> 01:36:32,400 Gewoon vastklampen als vliegen. 1497 01:36:33,400 --> 01:36:34,800 Weet je nog dat je aan mij rapporteerde, 1498 01:36:34,800 --> 01:36:35,800 Heb ik je iets verteld? 1499 01:36:37,200 --> 01:36:38,800 Eén goede generaal is een miljoen strijders waard. 1500 01:36:41,600 --> 01:36:42,800 Dat is jouw rol vandaag. 1501 01:36:45,600 --> 01:36:47,600 Onderschat de hoed in je hand niet. 1502 01:36:48,000 --> 01:36:49,800 De binnenkant is bedekt met nep-onzichtbaarheidsmateriaal. 1503 01:36:49,800 --> 01:36:51,000 Dat het de vijand afleidt, 1504 01:36:51,400 --> 01:36:53,600 en de effecten die het creëert zijn puur strategisch. 1505 01:36:54,000 --> 01:36:56,600 Het zal ervoor zorgen dat de vijand op een kritiek moment een fatale fout maakt. 1506 01:36:56,800 --> 01:36:59,400 Zal ons een onmetelijk grote overwinning brengen. 1507 01:37:02,800 --> 01:37:04,000 Dus de afgelopen vijf jaar 1508 01:37:04,800 --> 01:37:06,800 We hebben naar duizenden manieren gezocht 1509 01:37:07,200 --> 01:37:08,600 om je in een spijker te veranderen, 1510 01:37:09,000 --> 01:37:11,600 een pin die de vijand stevig vasthoudt. 1511 01:37:13,400 --> 01:37:15,400 Binnenkort zullen ze ervoor zorgen dat je in winterslaap gaat. 1512 01:37:15,400 --> 01:37:17,200 Deze winterslaapperiode kan erg lang duren. 1513 01:37:17,600 --> 01:37:19,000 Wacht tot je weer wakker wordt, 1514 01:37:19,400 --> 01:37:21,400 De echte Kinh Trap-campagne was net begonnen. 1515 01:37:22,000 --> 01:37:23,000 De nagel ben jij 1516 01:37:23,600 --> 01:37:26,600 kan echt grotere en langduriger effecten bevorderen. 1517 01:37:28,600 --> 01:37:29,400 Net als vroeger, 1518 01:37:29,800 --> 01:37:30,800 U neemt alleen online contact met mij op. 1519 01:37:31,400 --> 01:37:32,400 Niemand op de afdeling weet het. 1520 01:37:32,400 --> 01:37:33,600 Dus in het bijzijn van anderen, 1521 01:37:33,600 --> 01:37:35,600 Het drama tussen jou en mij moet nog doorgaan, 1522 01:37:35,600 --> 01:37:36,800 Er mogen geen fouten worden gemaakt. 1523 01:37:37,600 --> 01:37:38,000 Ja. 1524 01:37:41,800 --> 01:37:43,800 De dag dat hij door hen werd gewekt, 1525 01:37:44,200 --> 01:37:46,600 Misschien zit ik niet meer in deze positie. 1526 01:37:48,200 --> 01:37:49,400 Deze identiteit met twee gezichten 1527 01:37:49,800 --> 01:37:51,000 zal het nog moeilijker voor je maken. 1528 01:37:51,800 --> 01:37:53,000 Ik maak het je moeilijk, Nghiem Dich. 1529 01:37:56,400 --> 01:37:58,200 Vergeet nooit uw oorspronkelijke wens. 1530 01:37:58,600 --> 01:37:59,600 Wees volhardend. 1531 01:38:01,000 --> 01:38:02,400 Wees een loyale soldaat. 1532 01:38:03,000 --> 01:38:03,600 Ja. 1533 01:38:24,800 --> 01:38:28,200 Zijn rug was stil 1534 01:38:29,200 --> 01:38:33,000 Het is een stap stroomopwaarts zonder spijt 1535 01:38:34,600 --> 01:38:36,600 Niemand hoeft het te zien 1536 01:38:36,600 --> 01:38:39,400 Sterrenlicht in de onderkant van zijn ogen 1537 01:38:40,200 --> 01:38:44,200 Met de naam moed om alleen verder te gaan 1538 01:38:45,600 --> 01:38:51,800 Het verbond is nog niet vrijgegeven, verborgen achter de kraag 1539 01:38:54,800 --> 01:38:58,600 Zijn naam verdwijnt in de wind 1540 01:38:58,600 --> 01:39:08,200 Het verhaal is geschreven in de diepblauwe lucht 1541 01:39:09,200 --> 01:39:11,000 Het is een licht dat duizenden kilometers lang zal schijnen 1542 01:39:11,200 --> 01:39:13,000 De wind zal hevig waaien 1543 01:39:13,200 --> 01:39:15,000 Ijzer en staal zijn zal sterk resoneren 1544 01:39:15,200 --> 01:39:17,000 Het is een zwaard dat helder zal schijnen 1545 01:39:17,200 --> 01:39:19,000 Een berg die hoog en trots zal blijven staan 1546 01:39:19,200 --> 01:39:20,800 Het is een weg die duizenden kilometers lang zal zijn 1547 01:39:21,200 --> 01:39:22,800 Een adelaar zal zijn vleugels spreiden en zweven 1548 01:39:23,000 --> 01:39:24,800 De abrikozenbloesem zal trots zijn in de dauw 1549 01:39:25,200 --> 01:39:27,800 Het is een geloof dat standvastig en onwrikbaar zal zijn 1550 01:39:27,800 --> 01:39:30,400 Als tiener durft hij op de wind te rijden en de golven te breken 1551 01:39:30,400 --> 01:39:33,000 Het is een belofte die diep in mijn hart zal worden gegrift 1552 01:39:33,000 --> 01:39:39,200 Een leven dat briljant geleefd zal worden 1553 01:39:39,600 --> 01:39:44,800 Vraag niet dat alle ogen volgen 1554 01:39:45,200 --> 01:39:50,200 Ik hoop alleen dat de bergen en rivieren net zo divers zullen zijn als mijn eerste wens 1555 01:39:50,400 --> 01:39:54,200 Zijn naam verdwijnt in de wind 1556 01:39:54,200 --> 01:40:06,800 Het verhaal is geschreven in de diepblauwe lucht 1557 01:40:06,800 --> 01:40:08,600 Het is een licht dat duizenden kilometers lang zal schijnen 1558 01:40:08,600 --> 01:40:10,400 De wind zal hevig waaien 1559 01:40:10,600 --> 01:40:12,400 Ijzer en staal zijn zal sterk resoneren 1560 01:40:12,600 --> 01:40:14,400 Het is een zwaard dat helder zal schijnen 1561 01:40:14,600 --> 01:40:16,400 Een berg die hoog en trots zal blijven staan 1562 01:40:16,600 --> 01:40:18,400 Het is een weg die duizenden kilometers lang zal zijn 1563 01:40:18,600 --> 01:40:20,400 Een adelaar zal zijn vleugels spreiden en zweven 1564 01:40:20,400 --> 01:40:22,400 De abrikozenbloesem zal trots zijn in de dauw 1565 01:40:22,400 --> 01:40:25,200 Het is een geloof dat standvastig en onwrikbaar zal zijn 1566 01:40:25,200 --> 01:40:27,600 Als tiener durft hij op de wind te rijden en de golven te breken 1567 01:40:27,600 --> 01:40:30,400 Het is een belofte die diep in mijn hart zal worden gegrift 1568 01:40:30,400 --> 01:40:36,600 Een leven dat briljant geleefd zal worden 1569 01:40:36,800 --> 01:40:40,600 Vraag niet dat alle ogen volgen 1570 01:40:40,600 --> 01:40:40,800 Visuele regie: Tran Man Chinh, Tan Tich Lam | Vraag niet dat alle ogen volgen 1571 01:40:40,800 --> 01:40:42,000 Vechtsportrichting: Pho Tieu Kiet | Vraag niet dat alle ogen volgen 1572 01:40:42,000 --> 01:40:42,200 Technisch directeur: Khuong Sieu, Hoang Xan Chau, Lam Tung Thanh 1573 01:40:42,400 --> 01:40:47,600 Gesponsorde filmprojecten | Ik hoop alleen dat de bergen en rivieren net zo divers zullen zijn als mijn eerste wens 1574 01:40:47,600 --> 01:40:47,800 (In volgorde van verschijning) 1575 01:40:47,800 --> 01:40:51,600 Teamlid: Van Tuong Cat | Zijn naam verdwijnt in de wind 1576 01:40:51,600 --> 01:41:05,800 Productiecoördinator: Trieu Vy, Van Duong | Een verhaal geschreven in de diepblauwe lucht | Juridisch adviseur: Beijing Dai Thanh Advocatenkantoor 1577 01:41:05,800 --> 01:41:10,000 Filmassistent team B: Luu Thien Nghia, Vuong Quang Vy | Zijn rug was stil 1578 01:41:10,000 --> 01:41:10,400 Personeel aan boord: Ly Lam Phi, Truong A Quan, Manh Tu Sieu | Opnameassistent: Truong Vinh Hoa, Vuong Trieu Long, Vuong Vinh Hao, Phung Nguyet Ha, Loi Tai Luong, Do Hai Ky 1579 01:41:10,400 --> 01:41:10,600 Teamleider machinerail: Trieu Hien Van 1580 01:41:10,600 --> 01:41:15,200 Ha Binh, Wei Hung Hao, Hong Li Ha, Quach Loi Phong | Shenzhen Satelliet Flycam Studio | Het is een stap stroomopwaarts zonder spijt 1581 01:41:15,200 --> 01:41:15,400 Lamptechnicus: Vuong Trach Mieu, Kim Bang | Flycam-piloten: Luong Nguy, Luu Kim Man 1582 01:41:15,400 --> 01:41:15,800 Drone-FPV: Banh Vu Chu, Phan Trieu Duong 1583 01:41:15,800 --> 01:41:16,200 Kostuumontwerp: Luu Muoi Dinh 1584 01:41:16,200 --> 01:41:18,400 Visueel assistent: Vuong Nghi | Niemand hoeft | Luchtfilmpiloten: Cao Tu Than, Quach Hoanh Vu 1585 01:41:18,400 --> 01:41:21,400 Kostuumassistenten: Luu Nac Nac, Trieu A Nhu, Ton Quang Minh, Ly Hoai Vien, Thach Hai Ba, Ho Tan Han, Binh Thai Kien Vi | Sterrenlicht in de onderkant van zijn ogen 1586 01:41:21,400 --> 01:41:21,600 Hoofd kappers: Luu Vy | Speciale rekwisieten: Wang Lei 1587 01:41:21,600 --> 01:41:22,000 Teamleider make-up: Peng Canh 1588 01:41:22,000 --> 01:41:22,200 Kapper: Luu Kiet | Rekwisietenteamleider: Lam Chan Hoa 1589 01:41:22,200 --> 01:41:26,400 Plaatsvervangend vechtsportdirecteuren: Tan Tinh Truc, Vuong Loi, Hoang Trung | Plaatsvervangend scèneofficieren: Bac Kim Luan, Kieu Uy, Truong Vinh Kiet | Met de naam moed om alleen verder te gaan 1590 01:41:26,400 --> 01:41:26,800 Teamleider vliegende auto-actie: Kieu Gia Bao | Achtergrondassistent: Trieu Cu Hien, Vuong Tu Cuong, Tran Lap Cuong, Jia Loi Vu, Tong Mong Tuong, Vuong Thanh 1591 01:41:26,800 --> 01:41:27,200 Plaatsvervangend hoofden van de operaties met vliegende voertuigen: Tiet Van Trien, Han Quan, Tong Mong Duong 1592 01:41:27,200 --> 01:41:27,600 Vliegende auto-actieteam: Kieu Chi Dan, Hoang A Ninh 1593 01:41:27,600 --> 01:41:35,200 Banh Lam | Het ongebroken verbond gaat schuil achter de halsband | Hanyuan Film- en televisieproductie Co., Ltd. (Shenzhen) 1594 01:41:35,800 --> 01:41:36,000 Verkeersteam 1595 01:41:36,000 --> 01:41:36,200 Truong Tu Dan, An Phat Luc, Tran, Hua Dinh Tri, Hua Nam Sinh, An Tuan Phong 1596 01:41:36,200 --> 01:41:36,400 Soong Van Phi, Truong Long, Nham Hoc, Nham Junkui, Trieu Minh Luong, Truong Luongmin, Luu Fa, Ly Tu Hong, Sun Haojun, Song Phat Cuu, Chen Ba, Hua Dingzhi, Cui Shaojie, Hua Nansheng, Song Junfeng, Xiao Haifeng, Wang Qiang 1597 01:41:36,400 --> 01:41:36,600 Dang Nguu Te, Truong Van Thanh, Trung Khai Quan, Phong 1598 01:41:36,600 --> 01:41:36,800 Liu Shuhe, Zhang Wancheng, Tong Kaijun, Yang Qifeng, Jia Zhenwen, Li Zhiyuan, Guoxiang, Zhaowen, To Minjiang, Zhou Jianning, Luo Xianba, Huang Hungsheng, Liufeng, Panjun, Jiangdong, Liulixin, Wang Jianguo 1599 01:41:36,800 --> 01:41:37,200 Chen Guowei, Yin Tiejun, Hao Binbin, Yan Xiaojian, Wong Jianming, Qiu Guohai, Li Shilei, Meng Weiyong, Wang Yun, Zhang Anmin, Chen Yuke, Ma Jianyi, Liu Daowen, Tsui Jianqiu, Yang Zhenwei, Wong Tingjiang 1600 01:41:37,200 --> 01:41:37,600 Qi Linzhong, Qiao Jiabao, Luo Guangyao, Dong Yanjun, Jiang Mingguo, Tan Jiansheng, Tony Leung, Liu Wei, Meng Chao, Feng Jinyue, Le Chigang, Wang Yanwei, Niem Chi Minh, Liang Xu, Fan Huaguang, Zhou Qiang, Xiao Long Huan 1601 01:41:37,600 --> 01:41:38,000 Liu Aiguo, Wu Dongxi, Gao Haifeng, Chen Zhonghua, Liang Xingdong, Zeng Shaoting, Liu Shuhai, Qiu Chuanbao, Liu Xiaojun, Zhou Xiankai, Gu Erming, Zhao Shujun, Huang Yaning, Gao Haifeng, Lai Guozhi, Li Yingang, Luo Yunfeng | Zijn naam verdwijnt in de wind 1602 01:41:38,000 --> 01:41:40,000 Luu Ngoc Pho, Thi Tam Ngu, Chung Dang Huy, Chung Dich Van, Chu Hy Gia, Ly Binh Quan, Leung Rui Tuong, Phan Van Ba, Peng Thanh Binh, Ngai Thanh Vu, Yen Phong Quan, Chu Giang, Liu Giai Bai, Duong Giap, Zhou Jun Dat, An Dich Tuan, Doan Vinh Phuc | Zijn naam verdwijnt in de wind 1603 01:41:40,000 --> 01:41:40,800 Shao Junjie, Zhuhai, Huang Tianzhen, Tu Ying, Ta Duting, Bui Khang Kiet, Tu Chang, Peng Tai Tu, Kim Chi Tran, Peng Tai Phuong, Zhou Tuyet Tung, Ban Jun Kiet, Hoang Trieu Phuc, Tang Dan Dan, Truong An Minh, Ta Hieu Na, Zhou An Lam | Zijn naam verdwijnt in de wind 1604 01:41:40,800 --> 01:41:41,200 Tham Ky Trung, Lam Chi Vinh, Dong Hai Huy, Hoang Thu Nguyen, Lieu Vi Hao, Phuong Ho Uy, Deng Tieu | Je naam verdwijnt in de wind | JackMartin Vadym Anastasiya Aleksandr Olesia JessicaNicole 1605 01:41:41,200 --> 01:41:41,600 Dai Thuy, Ly Ao, Deng Nhi Hoa, Trinh Bang Dat, Yuan Lap Jiu, Mei Xiaoying, Sun Weimin, Lin Nangqiang, Chen Xiaolin, Liu Jiang, Fedor Stella Serhiy, Van Kiet, Thuong Van Thanh | Het verhaal is geschreven in de diepblauwe lucht 1606 01:41:41,600 --> 01:41:42,000 Zhu Tieu Yen, Leung Lap Hai, Ly Kien Ninh, Chen Lam Diem, Ha Minh Nguyen, Cao Canh Nghenh, Tieu Vu Tuong, Tran Vi Quyen, Thi Giai Thanh, Khuong Diem Ha, Ma Huy Tuong | Een verhaal geschreven in de diepblauwe lucht | Ngo Pei Kiet, Duong Thac, Duong Kien Vien, Duong Man Tue, Ton Kiem Phat, Truong Tuong 1607 01:41:42,000 --> 01:41:43,200 Truong Thuan Quyen, Luu Nhuy Tam, Trieu Bang Phi, Xa Cao Chan, Tran Thai Tu, Thai Ha Phuong, Lai Van Phong, Trieu Dan, Hoang Xuan Lap, Pham Bin Vuong, Ham Pham, A Quyen, Vi Vi, Su Nai Nguyen, Au Huu Giai, Ly Cat Cat, Yet Dinh Vien | Het verhaal is geschreven in de diepblauwe lucht 1608 01:41:43,200 --> 01:41:43,600 Truong Soai, Truong Quy Quy, Lu Su Ha, Cung Man, Pan Wuk Am, Huang Yu Ling, Ly Lan, Ly Xuan Huy, Ly Long Huy, Au Minh Lap, Ma Guo Shu, Fei Chen, Mao Chun Hua, Li Zhengzhe, Cao Tuyet, Liu Dong, Ly Minh Ha | Het verhaal is geschreven in de diepblauwe lucht 1609 01:41:43,600 --> 01:41:44,000 Ly Minh Hoanh, Luu Hai Hoan, Ton Dinh, Ly Quang Huc, Thi Man, Thai Hoanh Dat, Guan Long Huy, Lam Khai Minh, Ngo Tran Cuong, Ta Vi Vi, Luu Van Minh, Deng Han Phan, Ly Han Vinh, Vuong Cam Ha, Truong Nhat Chau | Het verhaal is geschreven in de diepblauwe lucht 1610 01:41:44,000 --> 01:41:44,200 Lee Da Tam, Mai Ning Sam, Wang Yingqun, Liu Yongjie, Liu Yazhen, Yu Jianhua, Lap Hong Sam, Tan Zetong, Luo Ming Dong, Luc Chao, Wei Ziyu, Chiang Ronghyan, Kong Zhulei, Feng Chao, Liang Dunxia, ​​Zhao Yang, Li Xuefei | Het verhaal is geschreven in de diepblauwe lucht 1611 01:41:44,200 --> 01:41:45,000 Vuong Thong, Liu Canh, Ly Nhue Bin, Ly Quyen, Peng Tranh, Vuong Giang Dao, Mai Tu Giang, Lac Tinh Vu, Lam Thieu Mi, Ma Lien Huong, Duong Van Phu, Lu Pham, Quach Ha, Ly Hieu Long, Du Duy, Ly Tu Man, Ton Ky | Het verhaal is geschreven in de diepblauwe lucht 1612 01:41:45,000 --> 01:41:45,600 Li Xiao Na, Lanh Jing, Lam Thieu Chi, Zhao Ziyang, Li Luo, Liu Hoc Quan, Chen Fa Wang, Zhang Quan, Bao Xiao Kai, Zhang Chunping, Ma Niem, Xi Su, Zhang Qian, Liu Zhi, Chi Yen That, Liu Xiandue, Wen Taiyi | Het verhaal is geschreven in de diepblauwe lucht 1613 01:41:45,600 --> 01:41:45,800 Truong Van Kiet, Nhiep Thuc Linh, Vu Xuan Diep, Ly Hai Ba, Quach Sam, Wei Huong Duc, Tang Long Cam, Lac Lap Cuu, Au Duong Vinh Hoa, Mac Thien Thuy, Cao Tan Ba, Xa Tien, Luu Bang, Manh Truc, Liu Diem Phuong, Tran Ngoc Quan | Het verhaal is geschreven in de diepblauwe lucht 1614 01:41:45,800 --> 01:41:46,200 Jiang Yi De, Wang Yao, Dai Xiaochuan, Wu Feng, Ni Zhanghai, Yu Jiayu, He Siwei, Guo Erdan, Liu Yanyu, Song Ruixue, Wang Qian, Li Zheng, Fu Shuangyu, Liu Mangui, Li Qiying, Chen Peiying, Zhang Haibao | Het verhaal is geschreven in de diepblauwe lucht 1615 01:41:46,200 --> 01:41:46,600 Zhou Truong Truong, Ban Kien Quoc, Hoang Chuong Quan, Duong Bac Anh, Dam Kim Oanh, Zou Tien Oanh, Nghe Than Hy, Ly Kiem, Ly Ke Minh, Liu Yu Duong, Vuong Ba, Ly Hai Long, Dong Phuong Soai, Luo Zhenwei, Duong Huan, Shi Jianjun | Het verhaal is geschreven in de diepblauwe lucht 1616 01:41:46,600 --> 01:41:47,000 Zhou Thiem, Cheung Kien Minh, Liu Chang, Dien Ngoc Tien, Ma Kien Binh, Shi Can Hau, Nham Kim Bang, Liu Thien Thi, Liu Qi Sam, Khuong Ngoc, Luo Lan Quan, Tran Phuong, Ly Tu Thu, Ly Tu Uy, Murong Chong, Thang Vu, Thich Ngan Yen | Het verhaal is geschreven in de diepblauwe lucht 1617 01:41:47,000 --> 01:41:47,800 Manh Giai, Lo Luu Thoi, Tong Tan, Khang Dao Hoa, Hoang Can, Vinh Vinh, Ly Kien Binh, Thang Ngoc Vinh, Tran Lo Bang, Duong Chan Vien, Tang Thuc Binh, Vuong Tram, Trang Chu, Lam Tu Kiet, Chuong Duoc Huy, Duong Ying Giang, Li On Ninh | Het verhaal is geschreven in de diepblauwe lucht 1618 01:41:47,800 --> 01:41:48,200 Sun Liping, Trong Nhuan, Ly Dai Van, Ly Li, Liu Nhiem Hai, Tan Van Han, Ly Phong Van, Song Jun Phong, Tu Kien Thu, Zhou Kien Ninh, Li Chi Vien, Quach Truong Thanh, Hoang Hai Tran, Thanh Nguyen Chieu, Wei Jiu Hung, Tu Tuong Bin | Het verhaal is geschreven in de diepblauwe lucht 1619 01:41:48,200 --> 01:41:48,600 Liu Jianwei, Ly Tan Nam, Hoang Bang, Luo Tieu Hung, Truong Ao, Ly Diep Hao, Trieu Chinh Van, Song Van Phi, Niem Chi Minh, Ly Ngoc Dao, Zhou Chiem Can, Dang Van Huy, Ta Boi Dong, Ta Vinh Xuong | Het verhaal is geschreven in de diepblauwe lucht 1620 01:41:48,600 --> 01:41:49,000 Duong Hieu Loi, Tien Man, Thach Trinh Thanh, Giang Thanh Tu, Hoc Tan Binh, Ho Bang Nam, Nguyen Dinh, Jia Loi Vu, Trinh Nam Thu, Kieu Gia Bao, Hoang Giap, Tho Loi, Bang Long, Ngo Ninh Phong | Het verhaal is geschreven in de diepblauwe lucht 1621 01:41:49,000 --> 01:41:49,400 Toan Quyen, Thi Man, Ma Thu, Truong San San, Ly Hieu Huyen, Nham Le Binh, Ly Than, Hoang Ky, Kieu Uy, Le Ai Hoa, Dich Na Na | Een verhaal geschreven in de diepblauwe lucht | Ha Kien Trang, Truong Le, Tiet Kinh Van, Mong Na, Vuong Kiet, Diep Sieu 1622 01:41:49,400 --> 01:41:49,800 Huang Lam Phong, Dinh Han Nhu, Yankang, Ling Yunzhi, Wang Huanshu, Liu Lange, Ma Xiang, Cao Guanghui, Chen Thanxiu, Manh Thuong Hai, Huong Du Tue, Vuong Tu Dung, Lieu Bang, Ma Nhan Tuong | Een verhaal geschreven in de diepblauwe lucht | Tran Thi Nhan, Ly Tan Thai, Hoang Tien Dong 1623 01:41:49,800 --> 01:41:50,200 Wang Danping, Li Feihai, Zhang Jingdi, Dien Ye, Sun Haiyan, Wei Zhengbo, Zhang Shuo, Liu Wanting, Li Hui Lam, Shao Yulan, Zhang Hongwei, Dam Jiaxing, Li Jinhuan, Tian Shuang, Au Thien Thien, Chen Thao, Leung Thu Ha | Het verhaal is geschreven in de diepblauwe lucht 1624 01:41:50,200 --> 01:41:50,600 Li Peng, Zhang Jia Jing, Wei Lin, Co Phi, Tu Minh Lo, Wang Zefan, Wang Huamei, Yu Jing, Lu Xiaodong, Huang Ly Thong, Wang Yaxian, Lao Khoi Van, Wong Le Tong, Li Hoan, Tu Gia Ngan, Trinh Kinh Tuyen, Dam Van Du | Het verhaal is geschreven in de diepblauwe lucht 1625 01:41:50,600 --> 01:41:50,800 Giai Ton Quy, Tran Tieu Diem, Ly Hieu Tue, Liu Dinh, Ly Tinh, Tu Minh Hao, Ly Khanh Dat, Ly Than Nhu, Ly Thuc Huy, Thai Tuan Dao, Duong Diem Quan, Dam Chuoc Dieu, Thang Vu Ha, Vuong Can, Vuong My Ha, Tu Gia Toan, Hoang Dieu Tong | Het verhaal is geschreven in de diepblauwe lucht 1626 01:41:50,800 --> 01:41:51,000 Ngon Tu Boi, Te Tieu H 1627 01:41:51,000 --> 01:41:51,200 Tu Phi San, Cheung Tue Linh, Zeng Phan Le, Chou Chun Linh, Liao Yuting, Chiang Phong Thanh, Truong Hao, Liu Yingqing, Zhou Fu, Zhao Zhiwei, Liang Tien, Hua Guibin, Yang Yuxiao, Deng Renhao, Liu Xuecheng, Minh Khanh, To Thong 1628 01:41:51,200 --> 01:41:51,600 Wang Ruofeng, Tu Han Yi, Qian Li, Chen Liang, Hui Shun Chao, Tai Xingjian, Ly Vi Man, Wang You Han, Luc Han Nam, Cheung Ke Hang, Wang Jie, Han Long, Li Shi Ling, Khanh Gao Vinh, Liu Yang, Hua Guangmei, Huang An Du 1629 01:41:51,600 --> 01:41:51,800 Cong Shi, Duong Miao Linh, Dang Van Huy, Truong Kiem Dong, Trinh Yen, Ly Vinh, Lam Hai Phong, Loi, Can Van, Ly Thanh 1630 01:41:51,800 --> 01:41:52,000 Tieu Thu Linh, Hoang Phu Dung, Ly Duy Gia, Duong Trach Phi Tu, Dang Van Huy, Ta Minh Phong, Truong Kiem Dong, Ngo Yen Binh, Ly Vinh, Au Duong Yen Tran, Dang Lam Hai, Ngo Phong, Bo Hong, Lieu San Dinh, Qi Loi, Vuong Van Nhu, Ly Thanh Duoc | Het is een licht dat duizenden kilometers lang zal schijnen 1631 01:41:52,000 --> 01:41:53,800 Groep acteurs | Het is een licht dat duizenden kilometers lang zal schijnen 1632 01:41:53,800 --> 01:41:55,800 Bestuurder: Ly Thach Loi | Assistent: La Khiet Mijn | De wind zal hevig waaien 1633 01:41:56,000 --> 01:41:57,200 Zelfverzekerd entertainment: Loi Vu Than | Is ijzer en staal sterk resoneren | Managementteam: Quach Dinh Dinh, Vuong Chi Cuong, Chuong Long | Manager: Ly Han Dinh 1634 01:41:57,200 --> 01:41:57,600 Een Thuy Cinema en Culture Media Company Limited | Managementteam: Ha Tieu Van, Van Bang Ninh | Beijing Fengjun Era Culturele Kunstontwikkeling Co., Ltd. | Quan Ky, Ly Mich, Van Dong Nguyet | Is ijzer en staal sterk resoneren | Propaganda: Truong Luong 1635 01:41:57,600 --> 01:41:57,800 Trieu Tinh, Tieu Mong | Is ijzer en staal sterk resoneren | Assistent: Quach Huc 1636 01:41:58,000 --> 01:42:00,000 Beheerder: Ngo Hang Nghien | Studio Tran Minh Hao | Implementatiemanager: Thanh Thien | Directeur: Duong Tinh | Beheer van wateraccumulatie | Het is een zwaard dat helder zal schijnen 1637 01:42:00,000 --> 01:42:00,200 Manager: Bach Hao, Liu Dinh | Implementeer propaganda 1638 01:42:00,200 --> 01:42:01,800 Groep Viem/Phi Pham/La Minh Chieu/Vuong Tu Ngat/Tuong Bang Vu/Vuong Thien Tam | Groep Dai Van Bac/Van Tuong Cat/Do Vu Sam | Een Ty-vertaalgroep | Thaise Duc Bang-groep | Een berg die hoog en trots zal blijven staan 1639 01:42:01,800 --> 01:42:02,200 Managementteam: Quach Dinh Dinh, Vuong Chi Cuong, Chuong Long | Directeur | Is een berg die hoog zal blijven staan. Manager: Khong Song Nghien, Khong Song Ngoc 1640 01:42:02,200 --> 01:42:04,200 Ondersteuningseenheid | Het is een weg die duizenden kilometers lang zal zijn 1641 01:42:04,400 --> 01:42:06,200 Beijing Kunchi Filmcultuur Co., Ltd. | Nationaal Veiligheidsfilm- en televisiecentrum Ministerie van Nationale Veiligheid | Een adelaar zal zijn vleugels spreiden en zweven 1642 01:42:06,400 --> 01:42:08,200 Tien Luc Peking | De abrikozenbloesem zal trots zijn in de dauw 1643 01:42:08,200 --> 01:42:08,400 Beijing Tien Luc bioscoopapparatuur 1644 01:42:08,400 --> 01:42:11,000 Beijing Kim Zhi Lieu Film en Cultuur Co., Ltd. | Muziek bewerken | Het is een overtuiging die standvastig en onbewogen zal zijn Loi Chan 1645 01:42:11,000 --> 01:42:12,800 Spraakopname: Ly Tinh Tue | Viool 1: Liu Due, Wang Dai Mao, Zhang Qin, Ly Hy, Zhang Hao, Liu Zhaohui, Gao Yan | Als tiener durft hij op de wind te rijden en de golven te breken 1646 01:42:12,800 --> 01:42:13,600 Geluidsmontage: Paul Soucek, Piero Mura, Andrew Vernon, Duong Lo Manh, Lu Hong, Duong Tu Vu, Truong Oanh, Ly Tu Kien, Trieu Oanh | Als tiener durft hij op de wind te rijden en de golven te breken 1647 01:42:13,600 --> 01:42:14,000 Nick Interlandi, Luu Chan Duong | Altviool: Ly Huy, Ha Huy, Tat Phuong, Phuong Chan Hoa, Khang Lo Lo, Hua Hao Duong, Khau Van Khanh | Als tiener durft hij op de wind te rijden en de golven te breken 1648 01:42:14,000 --> 01:42:16,600 Geluidsartiesten: Han Quan Sheng, Cao Luong, Mao Y, Trieu Commissar Dan, Phung Quyen Trach | Cello: Truong Binh, Lang Oanh, Vuong Dao, Vuong Tuan Tuong, Ha Lam Cach Cach, Tran Tuan Kiet, Luu Tan Vu, Vuong Gia | Het is een belofte die diep in mijn hart zal worden gegrift 1649 01:42:16,600 --> 01:42:22,200 Studio: Ho Kinh Entertainmentstudio | Snaarinstrumenten: Internationaal Eerste Symfonie Orkest | Koorstudio: RSS studio | Een leven dat briljant geleefd zal worden 1650 01:42:22,200 --> 01:42:23,000 Bijrollen: Confucius Duong, Nguyen Trung Nhac, Hoang Tu Ham, Loc Na, Duong Tu Hao | Mix/Master: Vuong Lo Dao @2496 Topmuziek | Koordirecteur | Een leven dat briljant geleefd zal worden 1651 01:42:23,000 --> 01:42:23,200 Audio-opname: Ly Vu Trach | Een leven dat briljant geleefd zal worden | Uy @2HzStudio Shanghai | Stemming van snaarinstrumenten: Dac Duong 1652 01:42:23,200 --> 01:42:23,400 Opname/opname/mixer producer 1653 01:42:23,400 --> 01:42:23,600 Opnamestudio: Studio Dai V | Zangstudio: 52Hz Studio Shanghai | Cello: Vuong Vu Ky 1654 01:42:23,600 --> 01:42:25,800 Masterkamer: SBMS | Vraag niet dat alle ogen volgen | Zhou Hao, Zheng Xiaobo, Vuong Van Duc | Zangstudio: Studio21A 1655 01:42:25,800 --> 01:42:26,400 Mix/Master: Trieu Tinh BIG.J (SBMS) | Speciale dank aan: Studio Chau Tham | Vocale redactie: Trieu Tinh BIG.J (SBMS) | Vraag niet dat alle ogen volgen 1656 01:42:26,400 --> 01:42:29,200 Uitgeverij en distributie: Beijing Thien Hao Thinh The Culture and Entertainment Co., Ltd. | Producent: Han | Vraag niet dat alle ogen volgen 1657 01:42:29,400 --> 01:42:32,800 Projectmanagement: Tran Nha Ky, Tran Khai | Projectmanagement: Ly Hieu Phan, Lu Dong Huc, Truong Giai Nghien, Vuong Huong Nam | VFX-experts: Truong Than, Hoang Nghiep Thanh, Manh Pham Nghe, Tran Kien | Ik hoop alleen dat de bergen en rivieren net zo divers zullen zijn als mijn eerste wens 1658 01:42:32,800 --> 01:42:34,200 Technische ondersteuning: Lo Minh, Do Duy | Technische ondersteuning IO: Duong Chan | UI-ontwerp en animatie-effecten: Yu Yuanxin, Vuong Khon, Jia Shiwei, Zhou Quan | Algemeen directeuren: Vuong Hieu Diem, Quach Nhat Phan, Ngo Tuyet Han | Ik hoop alleen dat de bergen en rivieren net zo divers zullen zijn als mijn eerste wens 1659 01:42:34,200 --> 01:42:34,600 Vuong Thong, Tong Chi Gia, Thuong Tieu Thanh, Dam Hai Quan, Nham Tue Kiet, Vuong Dung Hao | Algemene deskundigen: Tu Ngoc Thanh, Vuong Thanh, Ma Chi Hao, Quan Ke Cuong | Ik hoop alleen dat de bergen en rivieren net zo divers zullen zijn als mijn eerste wens 1660 01:42:34,600 --> 01:42:34,800 Gegevensbeheer: Chu Tuan, Can Kha Pham | Regisseur digitale scèneschildering: Truong Vi, Lien Kiem Ba 1661 01:42:34,800 --> 01:42:38,600 Shenzhen Film Studio Co., Ltd. | Algemeen directeur: Jia Xiaolin | Lichtexperts: Hua Tu Chinh, Do Thanh Lam, Trinh Xa | Montagetechnieken: Ngo Moc Lam, Trinh Dai Thu | Zijn naam verdwijnt in de wind 1662 01:42:38,600 --> 01:42:48,800 Mai Tieu Han, Dai Lam Diem, Phung Diep, Chu Quynh, Luc Thien Khiet, Zhou Tue, Kim Dac Bac, Ngo Tham, Quach Ni Na, Lau Nha Mong, Thieu Cao, Ngu Giai Chao, Ly A Phi, Duong Nghi Tuyen, Vuong Quang Sam, Thach Oanh Oanh, Han Dan Dan | Het verhaal is geschreven in de diepblauwe lucht 1663 01:42:48,800 --> 01:42:49,000 Luc Than Dong, Trinh Hieu Dong, Ha Nghieu Loi, Vuong Trinh, Luu Thu Quan, Giang Thu Dinh, Song My Tieu, Bach Nghe, Ly Duong Duong, Vuong Thien Lo, Vuong Nhiem Nhiem, Truong Le Vien, Tung Dinh Dinh, Gao Tiep, Vuong Hoang Dinh, Tran Khieu Nhien | Het verhaal is geschreven in de diepblauwe lucht 1664 01:42:49,000 --> 01:42:49,600 Cheung Giai Vinh, Vu My Mieu, Hua Tong Tong, Trieu Nha Ky, Vuong Bo, Zhou Thu Dinh, Tien Tu Vu, Luc Hoa Lo, Truong Mong Thuy, Dieu Khai Pham, Dinh Ninh, Trieu Di Kiet, Liu Hang Vu, Truong Du, Dinh Van Thien, Ky Thien Vu, Niu Tu Khue | Het verhaal is geschreven in de diepblauwe lucht 1665 01:42:49,600 --> 01:42:49,800 Ky Quyen Uy, Ly Giai Trach, Au Duong Lang Thanh, Thai Dat Hoanh, Ly Vi, Ta Huy Quan, Ung Chan Chan, Vuong Than, Dien Trong Ngu, Phan Vuong Hai, Dang Van Ho, Khong Khieu, Vuong Dong, Manh Truc, Zou Ye, Ta Van Yen, Thieu Manh Phi | Het verhaal is geschreven in de diepblauwe lucht 1666 01:42:49,800 --> 01:42:50,200 Lang Tuong Vu, Vuong Can Nhu, Wei Ni Tu, Vu Hao, Lo Ze Minh, Gia Tranh, Han Dan, Tu My Quan, Lieu Ze Phong, Liu Tuong Ham, Zhou Jia Ren, Tong Qingxiang, Huang Tieu, Ly Van Binh, Trieu Y, Vuong Van Huy, Hoa Nha Tinh | Het verhaal is geschreven in de diepblauwe lucht 1667 01:42:50,200 --> 01:42:50,600 Ha Tieu Cuong, Ho Dong Huy, Que Hoc Thoi, Ngo Bach Minh, Tat Van Tiep, Liu Duc Lan, Tho Tinh Khien, Truong Dao, Hoang Ky, Ngo Bin Bin, Kim Vu Triet, Vuong Na, Vuong Vu Hinh, Hoang Hieu Lam, Tong Khai Toan, Tran Dinh Dinh, Ha Bang | Het verhaal is geschreven in de diepblauwe lucht 1668 01:42:50,600 --> 01:42:51,000 Liu Quan, Wang Weimin, Zhang Xiulian, Chen Zhiwen, Liu Tianzhu, Cheung Tiep, Tien Kiet, Co Than, Yu Chieu, Zhou Pei Feng, Hung Hao, Miao Yu Hao, Yu Yao Lei, Lam Jun Ngan, Zhu Lam, Bach Jun Kiet, Yang Oanh Oanh | Het verhaal is geschreven in de diepblauwe lucht 1669 01:42:51,000 --> 01:42:51,400 Tat Yuanyuan, Hoang Bac Quan, Vuong Trieu Hong, Ly Van, Tran Linh Dao, Ngo Tuyet Hong, Quach A Minh, Nhiep Hao Vien, Hoa Minh Vu, Ly Mieu, Tien Kiem Cam, Duong Tieu Long, Ha Duong Tu, Thu Van Thao, Bao Khang Kien, Ly Duong | Het verhaal is geschreven in de diepblauwe lucht 1670 01:42:51,400 --> 01:42:51,800 Khuat Dan, Minh Thieu Bang, Ly Kha, Ngo Dinh, Vuong Thu Ngung, Le Trac Minh, Duong Thu Binh, Ton Huy, Mac Tuyen, Hoang Van Phi, Trieu Tich Duong, La Tinh, Ton Hoan, Thich Soc, Du Ly Diem Lam, Nham Hieu Duong, Qua Huc | Het verhaal is geschreven in de diepblauwe lucht 1671 01:42:51,800 --> 01:42:52,800 Ly Hy Thuy, Ha Vinh Cuong, Truong Due, Ha Lap Qun, Vuong Tu Dong, Duong Ham, Lai Han Van, Niu Suu Gia, Vuong Lo Dao, Ha Bang, Chung Vien, Tiet Tu Thao, Ngo Hanh Tuong, Zhou Minh Nguyet, Ly Hao, Ly Tue, Thich Tan Kiet | Het verhaal is geschreven in de diepblauwe lucht 1672 01:42:52,800 --> 01:42:54,800 Tran Tan, Tran Tieu Tan, Cao Chi Van, Quach Phong Tien, Ha Sam, Muc Than, Pho Nhien | Is een licht dat duizenden meters zal schijnen | Trieu Dan, Tran Than, Manh Lenh Nghi, Le Ky Yen, Lu Dich San, Chuc Yen 1673 01:42:54,800 --> 01:42:55,000 Het is de wind die er doorheen zal waaien | Trung Hai Phong | Lie | Manh 1674 01:42:55,000 --> 01:42:55,400 Ho Nhu Kien, Hoang Lap Quyen, Jia Zhi Chao, Khong Khieu, Ly Dan, Tong Hai Phong, Khuong Nam, Zhou Zhiyu, Wan Shiyuan, Wang Dao, Zhang Tianyao, Jiang Ke Oanh, Tiet Manh | De wind zal hevig waaien 1675 01:42:55,400 --> 01:42:55,800 Luu Co Thanh, Nghe Khuong Dich, Ky Ham, Tan Lap Duc, Tong Ngoc | Het is de wind die er doorheen zal waaien | Tran Ngan Nac, Duong Trach Huy, Thai Uyen Thanh, Chung Boi Oanh, Tran Xuong Khanh 1676 01:42:55,800 --> 01:42:56,600 Ky Diem KhauBoi | De wind zal hevig waaien 1677 01:42:56,800 --> 01:42:58,600 Vuong Tinh, Tong Nha Khon, Quan Vien, Mijn thermische geneeskunde·Special Liet Nga Lac Duc | Evenementmarketingteam | Is ijzer en staal sterk resoneren | Tien Tu Vu, Chu Duong Xuan Hieu, Trieu Dich Kiet, Truong Mong Thuy 1678 01:42:58,600 --> 01:42:58,800 Jia Kinh Kinh, Ngo Hoc Bang, Liao Phuong, Gian Tinh Vu 1679 01:42:58,800 --> 01:43:00,600 Granaatappel U!SIUUIU | Is het zwaard dat helder zal schijnen Ly Giai Long, Ly Tri, Vuong Khai, Thuong Nguyet Sam, Quach Dong 1680 01:43:00,600 --> 01:43:02,000 Ha Dung Thanh, Phan Quan, La Trung Lai, Luu Tuc | Is een berg die hoog zal blijven Bui Nhuy Dong, Zou Tuyet Nghien, Trinh Vu Than, Ly Gia Toan, Duong Tinh, Dich Khang Toan 1681 01:43:02,000 --> 01:43:02,600 Lu Kha Vu | Is een berg die hoog zal staan Ve Vu Han, Duong Le Na, Phong Kim Tuong, Ho Minh Huy 1682 01:43:02,600 --> 01:43:04,600 Truong Hieu Khiet, Ly Khiet, Liu Xiaotong, Niu Thuy Lam | Posterontwerp | Het is een weg die duizenden kilometers lang zal zijn 1683 01:43:04,600 --> 01:43:06,600 Ta Nghe Lam, Chu Mong Dinh, Vuong Tuyet Ky, Dien Duc Dong, Nghe Tan Quoc, Bach Hien Ky, Ly Ngu, Dien Van Duong, Kim Tran Son | Een adelaar zal zijn vleugels spreiden en zweven 1684 01:43:06,600 --> 01:43:08,400 Is de abrikozenbloem die trots zal zijn in de dauw | Krantenfilm en televisieproductievoertuig 1685 01:43:08,400 --> 01:43:08,600 Krantenfilm en televisieproductievoertuig 1686 01:43:08,600 --> 01:43:10,200 Vuong Tu Hieu, Pham Trieu Thac, Vuong Thien Luong, Vuong Tan Vu | PIU Beeldstudio | Beijing Thien Hao Thinh De cultuur en entertainment Co., Ltd. | CEO | Het is een geloof dat standvastig en onwrikbaar zal zijn 1687 01:43:10,200 --> 01:43:10,600 Ma Tuan Hang, Luong Vi Hoa, Kim Sang | Producent: Hua Dien, Thoi Canh Dao | Uitgever: Chu Hao, Trinh Hieu Bo, Vuong Van Duc | Projectleider: Lanh Chung Nghi | Het is een geloof dat standvastig en onwrikbaar zal zijn 1688 01:43:10,600 --> 01:43:11,200 Bach Tu Hoa, Truong Giai Hui, Quach Thien Y | Projectcoördinator: Thoi Nguyet, Thai Van Kiet, Ky Thanh Ham | Het is een geloof dat standvastig en onwrikbaar zal zijn 1689 01:43:11,200 --> 01:43:13,800 Hang, Truong Vu, Giam Nhat Street, Lang Tieu Vien, Luu Hoa | Als tiener durft hij op de wind te rijden en de golven te breken 1690 01:43:13,800 --> 01:43:16,600 Het is een belofte die diep in mijn hart zal worden gegraveerd LLC 1691 01:43:16,600 --> 01:43:22,400 Shenzhen Public Security Bureau Speciaal politiedetachement | Shenzhen Qianhai Samenwerkingszone Volksrechtbank | Een leven dat briljant geleefd zal worden 1692 01:43:22,400 --> 01:43:22,600 Shenzhen Public Security Bureau Speciaal politiedetachement | Verkeersafdeling van het Guangzhou Public Security Bureau | Volksrechtbank van Shenzhen Qianhai Cooperation Zone 1693 01:43:22,600 --> 01:43:22,800 Shenzhen Film- en Televisie-industrie Servicecentrum | Shenzhen Film- en Televisiefinancieringscentrum | Shenzhen Metro Groep Co., Ltd 1694 01:43:22,800 --> 01:43:23,000 Shenzhen Film- en Televisie-industrie Servicecentrum 1695 01:43:23,000 --> 01:43:23,200 Shenzhen Museum voor Schone Kunsten | Shenzhen-bibliotheek | Servicecentrum voor de film- en televisie-industrie in Guangzhou 1696 01:43:23,200 --> 01:43:28,200 K11ECOAST kustgebied voor culturele kunst | Hong Son Luc Cuu That Cuu Commercieel Centrum | OneAvenue Trac Duyet Centrum | Vraag niet dat alle ogen volgen 1697 01:43:28,400 --> 01:43:28,600 Zhang Chun, Liu Wu Si, Wang Wei, Zhang Bin, Zhou Hongbin, Hong Fei Liem, Wu Hongzong, Song Xiaoyue, Liu Zhitie, Liu Jun, Liu Hengjian, Zhang Yuchuan, Tan Ting Sam 1698 01:43:28,600 --> 01:43:33,800 Hoofdstuk | Ik hoop alleen dat de bergen en rivieren net zo divers zullen zijn als mijn eerste wens 1699 01:43:34,000 --> 01:43:35,200 Exclusieve samenwerkingswebsite | Exclusief videoportaal | Diepgaand communicatieplatform | Diepgaande samenwerkingscommunicatie | Toonaangevend ticketverkoopplatform voor entertainment | Toonaangevend online marketingplatform | Toonaangevend videomarketingplatform | Toonaangevend filmportaal ondersteunt | Zijn naam verdwijnt in de wind 1700 01:43:35,200 --> 01:43:37,800 Ondersteuning medianieuws | Toonaangevende strategische collaboratieve videocommunicatie | Diepgaande samenwerkingsvideo-ondersteuning | Nieuws samenwerking | Video-samenwerking | Zijn naam verdwijnt in de wind 1701 01:43:51,400 --> 01:43:51,600 Het zonder toestemming kopiëren, wijzigen, verminken, verhuren, ruilen, verkopen, uitlenen, distribueren, exporteren, importeren, distribueren, vertonen, openbaar uitvoeren, verzenden en/of uitzenden van deze film of enig deel (inclusief maar niet beperkt tot de soundtrack) is ten strengste verboden. | Het verhaal is geschreven in de diepblauwe lucht 1702 01:43:51,600 --> 01:43:53,400 Het verhaal is geschreven in de diepblauwe lucht